地上貯罐英文解釋翻譯、地上貯罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 land storage tank

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

貯罐的英語翻譯：

【化】 holder; storage(tank)

專業解析

地上貯罐 (Aboveground Storage Tank, AST) 指安裝在地面以上基座或基礎上，用于儲存液體（如石油、化學品、水等）或液化氣體的非埋地式大型容器。其核心特征在于完全位于地表之上，便于檢查、維護和洩漏監測，與地下儲罐（Underground Storage Tank, UST）形成鮮明對比。

一、核心定義與特征

結構位置：
貯罐主體及附屬設施均位于地表，通常建造在混凝土基礎、砂礫層或防滲膜之上，确保結構穩定并防止土壤污染。美國環境保護署（EPA）明确将AST定義為“存儲内容物90%以上體積位于地面以上的容器”。
功能與容量：
主要用于工業、能源領域的大容量存儲，單罐容積可從數千升至數百萬升。常見于煉油廠、化工廠、水處理設施及油庫，儲存原油、成品油、化學品、液态天然氣（LNG）及飲用水等。

二、類型與設計規範

常見類型：
- 固定頂罐：適用于揮發性較低液體（如柴油），頂部固定無密封。
- 浮頂罐：含内/外浮頂，通過浮動蓋減少揮發物排放（如汽油），符合美國石油學會（API）标準650/653的設計要求。
- 球罐/卧式罐：高壓儲存（如LPG）或空間受限場景。
安全标準：
需遵循防火、防腐蝕及洩漏防控規範。例如，美國職業安全與健康管理局（OSHA）要求設置二次圍堰（如防溢堤），容納110%罐容液體以應對洩漏事故。

三、行業應用與監管

能源與化工：
石油行業依賴AST暫存原油及精煉産品，其設計需滿足API 650（焊接鋼罐）或API 12F（預制罐）标準。
環境合規：
美國《清潔水法》（Clean Water Act）要求AST配備洩漏檢測系統，并定期進行完整性評估。環保組織如美國環保協會（EDF）強調AST的洩漏風險對地下水的潛在威脅。

四、術語對照與延伸

漢英對照：
- 地上貯罐：Aboveground Storage Tank (AST)
- 地下貯罐：Underground Storage Tank (UST)
- 浮頂：Floating Roof
- 防溢堤：Containment Dike/Berm

權威來源：

美國環境保護署（EPA）《地上儲罐管理指南》
美國石油學會（API）标準650/653
職業安全與健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.106
美國環保協會（EDF）儲罐洩漏研究報告

網絡擴展解釋

地上貯罐是一種工業存儲設備，主要用于儲存液态或氣态物質（如石油、化工原料等），其核心特征為安裝位置在地面以上或淺層埋設。以下是詳細解釋：

1.定義與位置特點

基本定義：地上貯罐指罐底位于設計标高±0.00及以上，或埋設深度小于罐體高度一半的儲罐。例如，若罐體高度為10米，埋深不超過5米仍屬于地上貯罐。
對比分類：與半地下、地下儲罐不同，地上貯罐的液位高度通常不超過地面±0.2米。

2.結構與材料

常見結構：多為圓筒形（立式或卧式），也有球形或矩形。圓筒形因制造便捷、成本低而廣泛應用。
材料類型：
- 金屬材質：如鋼闆、不鏽鋼等，適用于高壓或腐蝕性介質。
- 非金屬材質：如玻璃鋼、聚乙烯，多用于耐腐蝕或低壓場景。

3.優缺點

優點：建設周期短、投資少，且便于日常維護與管理。
缺點：相比地下儲罐，蒸發損耗較大，火災風險較高。

4.應用場景

行業領域：廣泛用于煉油廠、石油化工廠、油庫等，儲存原油、成品油、化學品等。
具體用途：包括原料暫存、成品中轉、廢料處理等。

5.特殊類型

卧式地上貯罐：常見于制藥、化工企業，埋深小于罐高一半，頂部可覆土以降低風險。

如需進一步了解不同材質或結構的適用場景，可參考來源中的分類說明。