水獺英文解釋翻譯、水獺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

otter; water dog

例句：

我的皮夾克是用水獺皮做的。
My jacket is made of otter skins.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

獺的英語翻譯：

otter

專業解析

水獺（shuǐ tǎ）的漢英詞典釋義

中文釋義：

水獺是哺乳綱食肉目鼬科的一種半水栖哺乳動物，學名Lutra lutra。其特征為流線型身體、蹼足、厚密防水皮毛，栖息于河流、湖泊等淡水環境，以魚類、甲殼類為食。在中國被列為國家二級保護動物，具有重要的生态指示作用。

英文對應詞：

Otter

牛津詞典定義：A carnivorous aquatic mammal of the weasel family (Mustelidae), with streamlined body, webbed feet, and dense fur adapted for aquatic life.
劍橋詞典補充：Known for playful behavior and high intelligence, inhabiting freshwater ecosystems globally.

權威參考資料

《中國動物志》哺乳綱（中科院動物研究所）
水獺的形态學特征與生态分布（第9卷，鼬科章節）

→ 查看來源

IUCN紅色名錄（國際自然保護聯盟）
歐亞水獺（Lutra lutra）的保護現狀與威脅因素

→ 查看來源

大英百科全書（Encyclopædia Britannica）
水獺的行為學與適應性進化分析

→ 查看來源

漢英釋義差異說明

中文側重生态保護屬性：釋義中強調其保護等級（如國家二級保護動物），反映中國語境下的生态價值認知。
英文側重生物特征描述：主流詞典優先定義其生理結構（如蹼足、皮毛）及分類學歸屬（鼬科）。

網絡擴展解釋

“水獺”一詞的詳細解釋如下：

一、讀音與字形

“水獺”的正确讀音為shuǐ tǎ（“獺”不讀作“lài”）。
“獺”是形聲字，部首為“犬”，總筆畫9畫，左右結構，由“犬”和“賴”組成，本義即指水獺。

二、定義與動物學特征

水獺（學名：Lutra lutra）是食肉目鼬科的水生哺乳動物，中國國家二級保護動物。其特征包括：

外形：體長56-80厘米，尾長30-40厘米，體重2-5公斤；頭部寬扁，四肢短粗，趾間有蹼，毛色棕褐且有光澤，喉部毛色較淺。
習性：晝伏夜出，擅長遊泳和潛水，以魚類為主食，兼食蛙類、水鳥等。
栖息地：穴居河湖邊，分布于歐亞大陸及北非水域。

三、曆史與文化意蘊

曆史記載：早在新石器時代遺址（如浙江河姆渡、雲南塘子溝）中已發現水獺骨骼，印證其與人類共存的悠久曆史。
文獻典故：《禮記·月令》記載“獺祭魚”，描述立春時水獺捕魚陳列岸邊的行為，象征物候變化。
文化象征：因皮毛珍貴，水獺常被賦予機靈、活躍的形象，民間傳說中偶見其身影。

四、保護現狀

水獺被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（近危級别），因毛皮貿易、栖息地破壞等因素面臨生存威脅。

如需更完整信息，可參考權威生物學資料或保護機構報告。