英語翻譯：

【計】 generating rule

相關詞條：

1.productionrule  

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

成規的英語翻譯：

etiquette; rut; set rules
【醫】 routine
【經】 established practices

則的英語翻譯：

criterion; follow; rule; standard

專業解析

在漢英詞典編纂體系中，"生成規則"（Generative Rules）指通過系統化範式推導語言單位轉換關系的核心機制。該概念包含三個維度特征：

1. 語言學理論基底

   生成規則源自生成語法學派的核心框架，其本質是建立有限元規則集合，通過遞歸操作生成無限合法語符列。例如《現代漢語語法信息詞典》中，通過"動詞+結果補語"規則生成"打破、看清"等複合動詞結構。

2. 雙語映射規範

   權威詞典編纂實踐（如《牛津高階英漢雙解詞典》）要求建立跨語言對應規則庫，包含：

• 詞性對應矩陣（如漢語量詞→英語限定詞系統）
• 語序轉換算法（SVO→SVO的線性調整）
• 語義場映射規則（文化限定詞的特殊注釋體系）

3. 動态生成技術

   現代計算詞典學采用有限狀态轉錄機（FST）實現規則驅動翻譯，《新世紀漢英大詞典》第二版應用了基于約束的形态-句法生成規則引擎，處理漢語量詞與英語冠詞的動态匹配問題。

該術語在認知語言學領域延伸出"概率生成規則"概念，通過語料庫統計建立規則權重體系，相關研究參見《漢語辭書理論史》第三章（商務印書館，2019）。跨學科應用中，生成規則系統需滿足可證僞性、可擴展性和解釋充分性三大原則。

網絡擴展解釋

“生成規則”指在不同領域中，用于指導或自動化創建特定對象、數據或行為的邏輯條件或配置标準。以下是不同場景下的具體解釋：

1.實時生成規則（系統領域）

• 定義：在系統運行過程中，通過實時數據或事件動态生成或更新規則，以指導系統行為或決策。例如，根據用戶行為實時調整推薦算法。
• 核心要素：
  • 條件與動作：規則通常包含觸發條件（如數據阈值）和對應操作（如發送警報）。
  • 動态適應性：系統能根據環境變化快速調整規則，提升響應效率。

2.表單組件生成規則（前端開發）

• 定義：通過配置參數動态生成表單組件的規範，常見于低代碼平台或表單構建工具。例如，form-create庫通過type、field等字段定義組件類型和屬性。
• 關鍵參數：
  • 基礎配置：type（組件類型）、field（字段名）、value（默認值）。
  • 擴展功能：validate（驗證規則）、options（選項列表）、control（組件聯動控制）。

3.賬號生成規則（企業應用）

• 定義：基于特定邏輯自動生成用戶賬號的規則。例如，根據姓名拼音生成郵箱賬號，規則可能包括首字母縮寫、全拼組合等（如“王國有”生成wgy或wangguoyou）。
• 典型模式：
  • 多字姓名：優先取拼音首字母組合，次選“姓全拼+名首字母”。
  • 兩字姓名：可選“姓首字母+名全拼”或“姓全拼+名首字母”。

生成規則的核心是通過預定義邏輯實現自動化操作，其形式因場景而異：

• 技術領域：強調動态性和配置參數（如系統、表單）；
• 業務場景：側重标準化和可重複性（如賬號生成）。
  需根據具體需求設計規則，平衡靈活性與規範性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成本工程師瘡疤底的抵抗爐胨化食物多重定義的法人義務分離锉光譜距離後縱隔黃蘭花油回腸套疊昏天黑地可靠區間孔恩氏小孔鍊取向連續時間系統鯉精蛋白甲腦回裂排列曲線商業區單位生齲性說教性的四手類的桃仁突擊蛙舌未經淨化水