回腸套疊英文解釋翻譯、回腸套疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ileal intussusception

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

腸套疊的英語翻譯：

【醫】 entembole; introsusception; intussusception

專業解析

回腸套疊（huí cháng tào dié）是“腸套疊”（Intussusception）的舊稱，特指一段腸管及其系膜套入鄰近腸腔内導緻的機械性腸梗阻，多發于嬰幼兒，是兒科急腹症之一。以下從醫學角度詳細解釋：

一、定義與病理機制

回腸套疊指回腸末端套入盲腸或結腸的病理狀态。當近端腸管（套入部）嵌入遠端腸管（鞘部）時，腸系膜受壓導緻淋巴回流障礙、腸壁水腫，進而引發缺血壞死。90%的嬰幼兒病例病因不明，可能與病毒感染後腸道淋巴組織增生有關；成人病例多與腸道息肉、腫瘤等器質性病變相關。

二、臨床表現

典型三聯征
- 陣發性腹痛：嬰幼兒表現為突發哭鬧、蜷縮肢體。
- 嘔吐：初期為胃内容物，後期含膽汁。
- 果醬樣便：腸黏膜缺血壞死與黏液血液混合排出。
  （來源：UpToDate臨床數據庫）
腹部包塊
右上腹可觸及臘腸樣腫塊，系套疊腸段形成的局部隆起。

三、診斷與治療

影像學診斷
- 超聲檢查：靶環征（橫切面）或套筒征（縱切面）為特異性表現。
- 空氣灌腸造影：既是診斷手段，亦是治療方式（成功率>80%）。
  （來源：Radiopaedia影像學百科）
緊急處理
若灌腸複位失敗或出現腹膜刺激征（提示腸穿孔），需行開腹手術複位或腸切除吻合術。

四、術語演變與中英對照

中文術語	英文術語	備注
回腸套疊（舊）	Ileocolic intussusception	特指回腸-結腸型套疊
腸套疊（現行）	Intussusception	涵蓋所有腸段套疊類型

注：現代醫學已用“腸套疊”替代“回腸套疊”，因套疊可發生于小腸-小腸、結腸-結腸等部位，但回盲部仍為最常見部位（占75%）。

參考文獻

《實用兒科學》（人民衛生出版社）
第15版“急腹症”章節詳述嬰幼兒腸套疊病理與治療原則。

NIH醫學百科（medlineplus.gov）
Intussusception - Symptoms and Causes（更新于2024年）

默克診療手冊（merckmanuals.com）
兒童腸套疊臨床指南

網絡擴展解釋

回腸套疊（又稱回腸套疊）是腸套疊的一種常見類型，指回腸（小腸末端）套入相鄰腸腔（如結腸或盲腸）的病理現象，可引發腸道梗阻和血液循環障礙。以下是詳細解析：

1.基本定義與發生部位

回腸套疊屬于回結型腸套疊，即回腸末端通過回盲瓣套入結腸内（）。這是臨床最常見的類型，占腸套疊病例的70%-80%（）。套疊後，近端腸管連同腸系膜被牽入遠端腸腔，導緻腸壁水腫、血供受阻，嚴重時可引發腸壞死（）。

2.病因與易發人群

兒童：多因腸道發育不完善、腸道蠕動節律紊亂或病毒感染（如腺病毒）引發（）。
成人：常繼發于腸道腫瘤、息肉、憩室或術後粘連等器質性病變（）。

3.典型症狀

陣發性腹痛：因腸道痙攣和缺血引起，兒童表現為突發哭鬧、屈膝蜷縮。
果醬樣血便：套疊腸段黏膜出血，血液與腸黏液混合形成（）。
腹部包塊：觸診可及臘腸樣腫塊，多位于右上腹（）。
嘔吐、腹脹：腸道梗阻導緻内容物淤積。

4.診斷與治療

影像學檢查：腹部超聲或X線鋇劑/空氣灌腸可顯示“同心圓”或“彈簧圈”征（）。
非手術治療：發病早期（48小時内）可通過空氣/液體灌腸複位（）。
手術幹預：若複位失敗或已出現腸壞死，需手術切除壞死腸段（）。

5.與其他類型的區别

腸套疊按部位可分為小腸型（如空腸套回腸）、回結型（回腸套結腸）、結腸型等，其中回結型占比最高（）。回腸套疊需與闌尾炎、腸梗阻等急腹症鑒别，關鍵區别在于特征性血便和影像學表現。

提示：若患者出現持續腹痛、血便等症狀，需立即就醫。兒童腸套疊延誤治療可能導緻腸穿孔，危及生命。