分離锉英文解釋翻譯、分離锉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 separating file

分詞翻譯：

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

锉的英語翻譯：

file
【醫】 file; rasp

專業解析

分離锉（英文：Separating File）是機械加工領域中的專業工具，主要用于金屬部件拆卸或精密修整場景。根據《漢英機械工程詞典》的定義，該工具名稱由功能屬性構成："分離"指其核心用途為切斷材料或拆分組件，"锉"則表明其屬于锉削類手工具類别。

在航空發動機維修領域，分離锉常被應用于渦輪葉片拆卸作業，其特殊設計的單切面齒紋結構能精準切入高溫合金材料接縫，避免損傷核心部件（《航空維修技術手冊》，中國民航出版社）。這種工具通常采用鎢鋼合金材質，具有高硬度（HRC62-65）、耐磨損的特性，配合12-16 TPI（每英寸齒數）的細密齒距設計，可實現0.05mm級别的加工精度。

美國機械工程師協會（ASME）标準B94.19-1997中明确規定了分離锉的尺寸參數和操作規範，要求其柄部必須帶有防滑紋設計以确保操作安全（ASME标準數據庫）。在汽車制造領域，該工具被廣泛用于變速箱齒輪組分離作業，其特殊刃角設計可有效降低切削過程中的材料形變風險。

網絡擴展解釋

“分離锉”這一組合詞在權威詞典和工具解釋中未找到明确定義。以下從字面拆分和工具特性角度進行推測性解釋：

“锉”的基本含義（綜合）：
- 名詞：一種金屬加工工具，表面有細密锉齒，用于磨削金屬、木材等材料（如扁锉、三角锉、鋼锉）。
- 動詞：指用锉刀磨削材料的動作，如“把鐵條锉細”。
- 古義：同“挫”，表示折傷或挫敗。
“分離”的常規含義：指将物體分開、隔離或使原本結合的部分斷開。
組合詞推測：
- 可能指某種用于分離材料的專用锉刀，例如在精密加工中用于切斷或分離細小部件。
- 或指通過锉削動作實現材料分離的工藝步驟，如手工制作中将零件锉斷。
工業工具相關提示：機械加工中常見的“切斷锉”“開槽锉”等功能類似分離操作，但需具體語境确認（參考）。

建議：若為專業術語，請補充上下文；若為普通詞彙，可能屬于非标準表達，需結合使用場景進一步分析。