鍊取向英文解釋翻譯、鍊取向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain orientation

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

取向的英語翻譯：

【化】 orientation

專業解析

在材料科學（尤其是高分子物理領域）中，“鍊取向”（Chain Orientation）指高分子材料内部分子鍊沿特定方向排列的有序程度。這種取向直接影響材料的力學、光學和熱學性能。以下是詳細解釋：

一、定義與機理

鍊取向描述高分子鍊段或整個分子在拉伸、流動或外場作用下，從無序狀态轉變為沿某一方向優先排列的現象。例如：

未取向狀态：分子鍊隨機卷曲（各向同性）
取向狀态：分子鍊沿拉伸方向平行排列（各向異性）
這種排列可通過X射線衍射（XRD）或紅外二向色性表征。

二、影響因素

加工工藝
- 拉伸、擠出、注塑等過程中剪切力或拉伸應力誘導分子鍊取向。
- 例如：纖維拉伸後分子鍊沿軸向排列，顯著提升拉伸強度（來源：高分子材料加工原理）。
分子結構
- 剛性鍊（如液晶高分子）更易維持取向；柔性鍊（如聚乙烯）易松弛回無序态（來源：聚合物物理學）。

三、性能影響

力學性能：取向方向強度↑，垂直方向強度↓（如取向薄膜易橫向撕裂）。
光學性能：雙折射現象（光線通過取向材料産生偏振）。
熱收縮性：取向材料加熱時因熵彈性回縮（熱收縮膜原理）。

四、應用實例

合成纖維：拉伸取向提升抗拉強度（如尼龍、滌綸）。
塑料薄膜：雙向拉伸改善透明度與韌性（如BOPP薄膜）。
液晶顯示器：液晶分子取向控制光線透過率（來源：顯示技術基礎）。

權威參考文獻

徐佩弘.高分子物理（第三版）. 化學工業出版社, 2013.（鍊接：需查詢出版社官網）
Young, R. J. Introduction to Polymers. CRC Press, 2011.（鍊接：需訪問CRC電子書庫）
中國材料研究學會.高分子材料科學與工程進展. 科學出版社, 2020.（鍊接：需查詢學會期刊官網）

（注：因平台限制無法提供實時鍊接，建議通過學術數據庫如知網、Springer檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

鍊取向是高分子物理中的重要概念，指高分子鍊段或整個分子鍊在外力作用下沿特定方向有序排列的現象。以下從定義、機理、影響因素及性能變化等方面綜合解釋：

1.定義與特征

鍊取向是高分子材料在外場（如拉伸、剪切應力）作用下，分子鍊段、整鍊或晶粒沿作用方向排列的過程。其核心特征包括：

有序性：形成一維或二維有序結構，與三維有序的結晶态不同；
非平衡态：取向是熵減的非自發過程，需外力維持；
各向異性：取向方向與垂直方向的力學、光學性能差異顯著。

2.取向機理

鍊段取向：通過單鍵内旋轉實現，在高彈态（玻璃化溫度以上）即可發生；
整鍊取向：需分子鍊各段協同運動，通常發生在粘流态；
晶粒取向：晶區破壞後重新排列，常見于結晶性高分子。

3.影響因素

外場強度：外場越強，取向程度越高；
溫度：低溫下平衡取向度高，但達到平衡所需時間長；高溫下分子熱運動阻礙取向；
分子結構：柔性鍊分子分階段取向（鍊段→整鍊），剛性鍊分子需整體轉動；
時間：外場作用時間越長，取向程度越高。

4.性能變化

力學性能：取向方向拉伸強度顯著提升，垂直方向易撕裂；
光學性能：産生雙折射現象；
熱學性能：取向态為非平衡态，受熱易解取向。

5.測定方法

取向度可通過雙折射法、X射線衍射或紅外二向色性等方法測定，反映分子排列的有序程度。

鍊取向是調控高分子材料性能的關鍵手段，廣泛應用于纖維增強、薄膜拉伸等加工過程。需注意，實際應用中需綜合考慮材料狀态（如溫度、相态）與外場條件對取向效果的共同影響。