生産批次英文解釋翻譯、生産批次的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 production order direct labor cost summary

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

批的英語翻譯：

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

專業解析

生産批次的定義與漢英對照

中文術語：生産批次（簡稱“批次”）

英文術語：Production Batch / Manufacturing Lot

核心概念解析

基礎定義
指在同一生産周期内，由相同原材料、工藝和設備制造的一組産品單元。其核心作用是實現質量追溯與過程控制，例如藥品批次需記錄配方、環境參數等數據（參考：ISO 9001質量管理體系術語庫）。
行業應用特征
- 追溯性：每個批次分配唯一編號（如Lot No.），用于追蹤生産時間、操作人員及質檢記錄（例：制藥行業GMP規範要求）。
- 質量控制：通過抽樣檢驗批次内部分産品，推斷整體質量水平（參考：GB/T 2828.1-2012 抽樣标準）。
- 風險管理：若某批次出現缺陷，可精準召回，避免全線停産（例：汽車零部件召回案例）。
漢英詞典釋義延伸
在權威漢英詞典中，“批次”對應“batch”強調同質性與集合管理，例如：

《牛津英漢雙解詞典》釋義：
“批” → “a group of things produced at one time”

“批次” → “batch number (标識符)”

行業權威參考來源

質量管理标準
- ISO 9001:2015 《質量管理體系要求》
- 藥品生産質量管理規範（GMP）第72條：批次劃分規則
術語規範
- 《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎和術語》
- 《牛津科技英漢雙解詞典》制造業詞條

（注：因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接，此處引用标準名稱及規範條款。實際撰寫時建議關聯權威機構官網如ISO.org、國家藥監局發布的原文鍊接以增強可信度。）

網絡擴展解釋

生産批次是制造業中用于标識和管理産品生産流程的重要概念，具體解釋如下：

一、基本定義

生産批次指在相同生産條件下（如同一時間、同一生産線、同一次投料）連續生産出的同一規格産品集合。它通過獨特的編碼系統（如數字或字母組合）實現産品溯源，常見于藥品、食品等行業。

二、核心特征

生産條件一緻性
需滿足"三同"原則：同原料、同設備、同班次生産（如藥品GMP規範要求）。
唯一标識性
批次號多采用"年月日+序號"結構（如20250405-01），部分行業加入生産線代碼。

三、主要功能

功能維度	具體應用
質量追溯	通過批號精準定位問題産品範圍
效期管理	以批次生産時間為效期計算起點
過程管控	統計産量、檢測抽樣基數
責任劃分	通過編碼追溯生産責任人

四、與相關概念區别

vs 生産日期
批次號包含更豐富的生産信息（如産線代碼），而生産日期僅标注時間。
vs 管理批次
生産批次側重生産溯源，管理批次涉及庫存、銷售等環節，但企業常合并使用。

五、行業特殊要求

在醫藥領域：

Batch（生産批）：嚴格限定為相同原料+連續工藝生産（如同一爐藥品）
Lot（批次）：可能包含多個batch，用于流通環節的更大管理單元

注：不同行業對批次的具體定義存在差異，建議通過産品包裝上的批號查詢具體溯源信息（如提到的歐尚超市驗收标準）。