面肌麻痹英文解釋翻譯、面肌麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mimetic paralyses

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

【醫】 myoparalysis; myoparesis; myoplegia

面肌麻痹 (miàn jī má bì) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

中文定義與描述：面肌麻痹是指面部肌肉失去自主運動能力的病理狀态。它通常是由于控制面部肌肉的面神經（第七對腦神經）受到損傷或功能障礙所緻。這會導緻受影響一側的面部表情肌癱瘓，表現為無法皺眉、閉眼、鼓腮、露齒微笑等，可能伴隨口角歪斜、流涎、味覺障礙等症狀。
英文對應術語：
- 主要術語：Facial Paralysis (最常用和最直接的翻譯)
- 同義/相關術語：Facial Palsy (常特指原因不明的特發性面神經麻痹，即貝爾麻痹 Bell's Palsy)
術語體系歸屬：面肌麻痹是一個神經病學 (Neurology) 和耳鼻喉科學 (Otolaryngology) 領域的專業醫學術語。在疾病分類中，它常指面神經麻痹 (Facial Nerve Paralysis/Palsy)。最常見的類型是貝爾麻痹 (Bell's Palsy)，即原因不明的急性單側面神經麻痹。

權威參考來源：

世界衛生組織國際疾病分類 (ICD-11)：提供疾病的标準編碼和定義。面神經疾患可在相關章節查找。 (來源: World Health Organization - ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. 鍊接: https://icd.who.int/browse11/l-m/en)
梅奧診所 (Mayo Clinic)：權威醫療機構，提供詳細的疾病症狀、原因、診斷和治療信息，特别是關于貝爾麻痹的解釋。 (來源: Mayo Clinic - Bell's Palsy. 鍊接: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bells-palsy/symptoms-causes/syc-20370028)
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus：提供可靠、基于證據的消費者健康信息，包括面神經麻痹的定義和概述。 (來源: MedlinePlus - Facial Nerve Palsy. 鍊接: https://medlineplus.gov/ency/article/000773.htm)
道蘭圖解醫學詞典 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：權威的醫學詞典，提供“facial paralysis”和“Bell's palsy”的标準定義。 (來源: Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 電子版可通過各大醫學數據庫訪問，如Elsevier等)。

面肌麻痹（又稱面神經麻痹或面癱）是一種由面神經損傷導緻的面部肌肉運動功能障礙的疾病，主要表現為面部表情肌癱瘓、口角歪斜等症狀。以下是其詳細解析：

面肌麻痹分為兩類：

若出現相關症狀，建議盡早就醫以明确病因（如區分病毒性面癱與中風），避免延誤治療。