代表性試樣英文解釋翻譯、代表性試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 representative sample

分詞翻譯：

代表的英語翻譯：

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

試樣的英語翻譯：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

專業解析

代表性試樣（Representative Sample）的漢英詞典釋義與學術解析

一、術語定義

中文：代表性試樣

英文：Representative Sample

核心含義：指從整體（如批次、群體或材料）中科學選取的、能準确反映整體特性的樣本。其關鍵特征包括：

1. 無偏性：抽樣方法需避免系統性偏差（如隨機分層抽樣）；
2. 覆蓋性：涵蓋整體中的關鍵差異因素（如材料成分、空間分布）；
3. 可推性：通過樣本分析可推斷整體性質（如産品質量、化學成分）。

二、技術領域應用

1. 材料科學

   在檢測金屬、化工産品時，代表性試樣需符合ISO 2859 抽樣标準，确保試樣成分與生産批次一緻。例如，鋼材檢驗需從不同部位截取試樣以代表整批材料的力學性能。

2. 統計學與質量控制

   根據ASTM E105 标準，代表性試樣需滿足：

   • 抽樣量 ≥ 統計最小樣本量；
   • 空間分布覆蓋整體（如土壤檢測中的多點取樣）；
   • 時間維度連續（如流水線産品分時段抽樣）。

3. 環境監測

   在土壤污染評估中，代表性試樣需依據《土壤環境監測技術規範》（HJ/T 166-2004），按網格法采集不同深度的土壤，避免局部污染幹擾整體評估。

三、學術與标準參考文獻

1. 國際标準化組織 (ISO)
   • ISO 2859-1:1999《抽樣檢驗程式》
2. 美國材料與試驗協會 (ASTM)
   • ASTM E105-21《材料取樣标準指南》
3. 中國生态環境部
   • 《土壤環境監測技術規範》HJ/T 166-2004
4. 學術定義來源
   • 《材料科學大辭典》：代表性試樣需滿足“同質性、隨機性、獨立性”三原則（科學出版社，2018）。

四、常見誤區分辨

• vs 隨機試樣 (Random Sample)：

  隨機試樣僅強調概率均等，但未必覆蓋關鍵差異（如忽略材料邊緣與中心的性能梯度）；代表性試樣則需主動納入這些變量。

• vs 典型試樣 (Typical Sample)：

  典型試樣依賴主觀經驗選取“平均”樣本，而代表性試樣依賴客觀抽樣框架。

注：以上定義綜合國際标準、行業規範及學術詞典，确保術語解釋的權威性與應用指導性。

網絡擴展解釋

代表性試樣是指從整體物料中采集的、能夠準确反映其物理、化學特性及組成結構的樣品。其核心在于保證樣品與總體性質的一緻性，從而确保分析結果的可靠性。

主要特點：

1. 特征一緻性
   需包含總體中的高、中、低不同品位成分，并涵蓋礦物組成、化學成分、粒度特征等關鍵指标。

2. 結構完整性
   例如礦石分析中，需包含圍岩、夾層、脈石等非目标成分的種類及含量，以反映真實結構。

3. 動态趨勢代表
   在油品等流體分析中，需體現取樣點處物料的平均特性及物流變化趨勢。

作用與應用：

• 質量檢驗：用于工業生産中驗證産品是否符合标準。
• 科研與設計：為選礦試驗、礦床開發等提供真實數據依據。
• 貿易參考：在商品交易中作為品質憑證，确保貨品與樣品一緻。

采集原則：

需通過科學的取樣方法（如分層采樣、隨機多點采樣）确保樣本覆蓋總體多樣性，避免因局部偏差導緻分析失效。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】