生产批次英文解释翻译、生产批次的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 production order direct labor cost summary

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

批的英语翻译：

batch; criticize; slap; wholesale
【经】 job; lot

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

生产批次的定义与汉英对照

中文术语：生产批次（简称“批次”）

英文术语：Production Batch / Manufacturing Lot

核心概念解析

基础定义
指在同一生产周期内，由相同原材料、工艺和设备制造的一组产品单元。其核心作用是实现质量追溯与过程控制，例如药品批次需记录配方、环境参数等数据（参考：ISO 9001质量管理体系术语库）。
行业应用特征
- 追溯性：每个批次分配唯一编号（如Lot No.），用于追踪生产时间、操作人员及质检记录（例：制药行业GMP规范要求）。
- 质量控制：通过抽样检验批次内部分产品，推断整体质量水平（参考：GB/T 2828.1-2012 抽样标准）。
- 风险管理：若某批次出现缺陷，可精准召回，避免全线停产（例：汽车零部件召回案例）。
汉英词典释义延伸
在权威汉英词典中，“批次”对应“batch”强调同质性与集合管理，例如：

《牛津英汉双解词典》释义：
“批” → “a group of things produced at one time”

“批次” → “batch number (标识符)”

行业权威参考来源

质量管理标准
- ISO 9001:2015 《质量管理体系要求》
- 药品生产质量管理规范（GMP）第72条：批次划分规则
术语规范
- 《GB/T 19000-2016 质量管理体系基础和术语》
- 《牛津科技英汉双解词典》制造业词条

（注：因未搜索到可验证的公开网页链接，此处引用标准名称及规范条款。实际撰写时建议关联权威机构官网如ISO.org、国家药监局发布的原文链接以增强可信度。）

网络扩展解释

生产批次是制造业中用于标识和管理产品生产流程的重要概念，具体解释如下：

一、基本定义

生产批次指在相同生产条件下（如同一时间、同一生产线、同一次投料）连续生产出的同一规格产品集合。它通过独特的编码系统（如数字或字母组合）实现产品溯源，常见于药品、食品等行业。

二、核心特征

生产条件一致性
需满足"三同"原则：同原料、同设备、同班次生产（如药品GMP规范要求）。
唯一标识性
批次号多采用"年月日+序号"结构（如20250405-01），部分行业加入生产线代码。

三、主要功能

功能维度	具体应用
质量追溯	通过批号精准定位问题产品范围
效期管理	以批次生产时间为效期计算起点
过程管控	统计产量、检测抽样基数
责任划分	通过编码追溯生产责任人

四、与相关概念区别

vs 生产日期
批次号包含更丰富的生产信息（如产线代码），而生产日期仅标注时间。
vs 管理批次
生产批次侧重生产溯源，管理批次涉及库存、销售等环节，但企业常合并使用。

五、行业特殊要求

在医药领域：

Batch（生产批）：严格限定为相同原料+连续工艺生产（如同一炉药品）
Lot（批次）：可能包含多个batch，用于流通环节的更大管理单元

注：不同行业对批次的具体定义存在差异，建议通过产品包装上的批号查询具体溯源信息（如提到的欧尚超市验收标准）。