月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

第三代英文解釋翻譯、第三代的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 third generation

分詞翻譯:

第的英語翻譯:

【機】 number

三的英語翻譯:

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

代的英語翻譯:

era; generation; take the place of
【電】 generation

專業解析

"第三代"在漢英詞典中主要指代際關系或技術疊代中的層級劃分,具體含義需結合語境分析:

  1. 家族代際關系 《現代漢語詞典(第7版)》定義"第三代"為祖父母與孫子女之間的直系血緣關系,對應英文"third generation"。例如:"家族第三代成員已移居海外"可譯為"The third generation of the family has emigrated overseas"(商務印書館,2016)。

  2. 技術發展分期 《牛津英漢雙解科技大詞典》将技術領域的第三代解釋為重大革新後的産品階段,如"第三代半導體材料"對應"third-generation semiconductor materials"。該用法強調性能突破,區别于前代産品的漸進式改進(牛津大學出版社,2020)。

  3. 社會學代際理論 根據《社會學關鍵詞手冊》,第三代在社會學研究中指特定曆史時期形成的群體特征,例如"改革開放後第三代"表述為"post-reform third generation",常用于分析價值觀變遷(中國社會科學出版社,2018)。

  4. 時間跨度差異 《跨文化交際術語手冊》指出,漢語"代"通常按30年計算,而英語"generation"多指25-30年。這種時間差可能導緻跨文化語境下的理解偏差,需配合具體時間說明(外語教學與研究出版社,2019)。

網絡擴展解釋

“第三代”作為詞彙的含義需結合不同領域具體分析,以下是綜合多角度的解釋:

一、醫學領域(試管嬰兒技術)

指胚胎植入前遺傳學檢測技術,包含兩種類型:

  1. PGS(胚胎植入前遺傳學篩查):對胚胎染色體數目和結構進行篩查,排除異常(如21三體綜合征)。
  2. PGD(胚胎植入前遺傳學診斷):針對已知遺傳病(如地中海貧血、血友病)進行基因診斷,選擇健康胚胎移植。 該技術通過胚胎活檢、基因檢測等步驟實現優生目的,主要適用于有遺傳病風險的夫婦。

二、文學領域(詩歌流派)

指中國20世紀80年代興起的“第三代詩歌”,特征包括:

三、禁毒領域(毒品分類)

指新精神活性物質(NPS),又稱“實驗室毒品”:

四、基礎詞義補充

在漢語中,“三代”通常指連續的三個世代(祖、父、子)或夏商周三個朝代。而“第三代”更強調“第三”的序數屬性,需結合具體語境判斷。

以上内容綜合了醫療技術、文學流派、社會問題及基礎語義的解析,若需了解某一領域詳細信息,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳大利亞本期淨利變壓器負載腸炭疽差示分光光度分析法骨膠原纖維緩沖器分配黃體期解鍊金屬硫蛋白脊髓造影照片可變二極管函數産生器刻度脈沖可溶性╃波散栗鼠屬貓喘樣震顫命令解釋曲黴素熔接機三溴化铈上鋪杓狀軟骨尖食用酵母雙翼飛機豎琴似的陶瓷管調諧諧振空腔完全圖微粒密度