生产能力下降英文解释翻译、生产能力下降的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 productivity impairment

分词翻译：

生产能力的英语翻译：

【经】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

下降的英语翻译：

go down; come down; decline; descend; drop; fall; gravitate; plunge
degression
【医】 descensus; descent
【经】 decline; slump

专业解析

"生产能力下降"在汉英对照语境中指企业或经济体在单位时间内生产商品或服务的效能降低，通常由资源短缺、技术滞后或管理问题导致。根据《现代汉英综合大词典》（上海外语教育出版社），该术语对应英文"decline in production capacity"，强调产出效率与预期目标的差值。

核心要素解析

1. 生产要素流失：如劳动力减少（例：制造业用工荒）或原材料供应中断，参考世界银行《全球生产力报告》中"input scarcity"概念
2. 技术迭代不足：未能适配自动化设备或数字化管理系统，符合《牛津英汉汉英词典》对"productive technology obsolescence"的解释
3. 经济环境波动：包括市场需求萎缩或政策限制，如国际货币基金组织(IMF)提出的"macroeconomic productivity shock"理论

量化表现

生产函数公式可表示为：

$$

P(t) = A(t) cdot K^alpha cdot L^{1-alpha}

$$

当全要素生产率$A(t)$下降或资本$K$/劳动力$L$投入减少时，总产出$P(t)$即呈现下行趋势。

网络扩展解释

生产能力下降指企业或行业在一定时期内因内外部因素导致的实际产出能力降低，具体可分为以下方面：

一、定义解析

指原本具备的最大产量水平出现缩减，通常表现为单位时间内产品/服务输出量减少。例如工厂原月产10万台设备，现仅能生产7万台，即存在30%的产能下降。

二、核心成因

1. 硬件因素

   • 设备老化：生产线机械磨损导致效率降低（如纺织机械主轴精度下降30%）
   • 技术落后：未及时升级智能制造系统，产出速度比行业标杆慢40%

2. 供应链问题

   • 原材料短缺：如芯片断供导致汽车厂产能利用率不足50%
   • 能源限制：部分地区限电政策使冶炼厂开工率下降至60%

3. 市场环境变化

   • 需求萎缩：房地产调控致水泥厂商库存积压，主动减产30%
   • 政策调整：环保标准提升使造纸厂关停部分生产线

三、影响维度

四、应对策略

1. 设备改造：引入工业物联网系统提升能效20%
2. 供应链优化：建立双源供应商体系降低断供风险
3. 产能转移：将30%生产线迁至政策优惠地区

（注：具体数据为示例说明，实际情况需结合企业诊断）可通过查看产能计算方法，了解市场影响机制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿番叶素孢子丝菌属吹气蝰大肠杆菌带噬菌体株丁二胍房屋协会粉末衍射法腐蚀试片高峰格蓬光闸果断合资公司甲萘威检验标准可撕裂的链式码颅内脑电图描记术轮替常式木炭粉耦合探针偏瘫型疟青楼趋水性声控开关升旗施特耳瓦格氏征添臭