催化氫波英文解釋翻譯、催化氫波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catalytic hydrogen wave

分詞翻譯：

催化的英語翻譯：

catalyze
【化】 catalysis
【醫】 catalysis; catalyze

氫波的英語翻譯：

【化】 hydrogen wave

專業解析

催化氫波（Catalytic Hydrogen Wave）是極譜分析中的專業術語，指在特定電化學條件下，某些物質能催化氫離子還原産生氫氣的現象，導緻極譜圖上出現異常增高的電流峰。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、漢語定義解析

催化氫波（cuī huà qīng bō）

由催化劑（如鉑族金屬離子、生物堿或蛋白質）在滴汞電極表面降低氫離子還原的超電壓，從而在正常氫波之前出現的擴散電流峰。該現象用于痕量物質的定量分析，靈敏度可達10⁻⁷–10⁻⁹ mol/L 。

二、英語對應術語

Catalytic Hydrogen Wave /ˌkætəˈlɪtɪk ˈhaɪdrədʒən weɪv/

Electrochemistry: An enhanced polarographic current peak resulting from catalytic reduction of hydrogen ions by substances (e.g., metal complexes or organic compounds) that lower hydrogen overvoltage on mercury electrodes. Characterized by:

Non-stoichiometry: Current magnitude exceeds Faraday's law predictions
pH dependence: Amplitude varies with [H⁺] concentration
Analytical utility: Enables trace detection of catalysts like Mo(VI), W(VI), or proteins .

三、電化學機制

催化循環過程可用反應式表示：

$$begin{align}

text{Catalyst}^{ox} + text{H}^+ + e^- &rightarrow text{Catalyst}^{red}text{H}

text{Catalyst}^{red}text{H} + text{H}^+ &rightarrow text{Catalyst}^{ox} + text{H}_2

end{align}$$

催化劑在電極表面再生，顯著放大電流信號。該現象由捷克化學家J. Heyrovský（1959年諾貝爾獎得主）在1930年代首次發現。

四、應用領域

生物分子檢測：測定血紅蛋白、維生素B₁₂等蛋白質
環境監測：痕量重金屬（Pt, Co, Ni）的定量分析
藥物分析：含硫氨基酸、生物堿的靈敏測定方法

權威參考文獻：

Kolthoff, I.M., & Lingane, J.J. (1952). Polarography (2nd ed.). Wiley Interscience.

Heyrovský, J., & Kůta, J. (1965). Principles of Polarography. Academic Press.

（注：因搜索結果未提供有效鍊接，引用來源采用經典學術文獻格式。實際應用中建議通過DOI在SCI數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

催化氫波是極譜分析中的一種特殊現象，其定義和特點如下：

定義與機制
催化氫波指在極譜分析過程中，某些物質（催化劑）能降低氫在汞電極上的超電位，使氫離子在比正常電位更正的電位處發生還原反應，形成特征電流峰的現象。這一過程涉及催化劑與質子的結合，例如含硫、氮等元素的有機化合物可通過結合質子降低氫析出所需的能量。

核心特點

電流增強：催化氫波的電流強度顯著高于普通擴散電流，且與催化劑濃度呈線性關系，適合痕量分析。
電位正移：氫的還原電位因催化劑存在而向更正方向移動，這是區别于普通氫波的關鍵特征。
氧化劑作用：當存在氧化劑時，質子還原生成的原子态氫會被氧化再生，形成平行催化氫波，進一步放大電流信號，提升靈敏度。

應用價值
催化氫波在分析化學中用于檢測微量有機化合物（如含硫、氮物質）及金屬離子，因其靈敏度高（可達10⁻⁸~10⁻⁹ mol/L），成為傳統極譜法的重要補充。

與平行催化波的區别
催化氫波屬于催化氫的還原過程，而平行催化波側重于電活性物質通過氧化還原循環再生（如自由基被氧化劑氧化），兩者雖均屬極譜催化波，但作用機制不同。