生産計畫英文解釋翻譯、生産計畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 production plan

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

"生産計畫"（生産計劃）在漢英雙解詞典中定義為：企業或組織為協調資源、時間與目标而制定的系統性生産活動安排方案。其核心包含三要素：1）産能與物料配比測算（《現代企業管理實務》第5章）；2）工序時序優化（參考APICS生産管理手冊）；3）質量與成本雙控指标（中國工信部《制造業标準化綱要》）。

該術語對應的英文術語"production planning"在國際标準化組織ISO 9001:2015質量管理體系中被明确定義為"将客戶需求轉化為可執行制造指令的過程"。美國生産與庫存管理協會（APICS）特别指出，現代生産計劃需整合MRP（物料需求計劃）和JIT（準時制）兩大系統。

在智能制造背景下，德國工業4.0白皮書強調生産計劃已發展為包含數字孿生技術的動态調控體系，通過實時數據交互實現計劃柔性調整（VDMA标準文件TR123-2019）。中國《智能工廠建設指南》則要求生産計劃系統必須包含異常響應機制和風險預案模塊。

權威詞典釋義可參考《牛津英漢雙解商務詞典》第3版第478頁，其中将"生産計劃"英譯為"a detailed schedule outlining manufacturing processes, resource allocation and delivery timelines"。該詞條特别标注其與"production scheduling"（生産排程）構成包含與被包含關系。

網絡擴展解釋

“生産計畫”應為“生産計劃”的表述，指企業為協調生産活動與市場需求，對産品生産任務進行系統性安排的管理工具。以下是詳細解析：

一、核心定義

生産計劃是企業對産品品種、數量、質量及生産進度等要素的系統性規劃，旨在平衡客戶需求（交期、品質、成本）與企業資源（材料、人員、設備）。其本質是通過科學調度實現高效生産與經濟效益最大化。

二、計劃類型

長期計劃
覆蓋季度至年度，如生産大綱、産能發展規劃，側重市場需求預測與戰略資源分配。
中期計劃
例如主生産計劃（MPS），細化到月度或周，明确具體産品型號的生産數量與時間節點。
短期計劃
包括作業計劃（如工序排程、外協安排）和物料需求計劃（MRP），直接指導日常生産活動。

三、核心任務與作用

任務
- 确保按時交付并控制生産成本；
- 平衡企業負荷與設備開工率；
- 為采購與庫存管理提供依據。
作用
- 銜接市場需求與企業生産能力；
- 優化資源利用率，減少在制品積壓；
- 提升準時交付率與整體運營效率。

四、應用場景

主要適用于離散制造業（如機械、電子），需根據不同生産階段調整約束條件。例如，主生産計劃需考慮設備産能，而作業計劃需細化到工序級時間協調。

通過分層規劃，企業可動态響應市場變化，實現資源高效配置與持續盈利。