分階段購買英文解釋翻譯、分階段購買的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buying on scale

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

階段的英語翻譯：

moment; phase; stage
【計】 phase

購買的英語翻譯：

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

專業解析

分階段購買（Phased Purchasing）是國際貿易與商務活動中的專業術語，指買方将整體采購行為劃分為多個獨立階段，通過漸進式執行合同條款實現風險控制與資金優化的交易模式。該概念在《牛津英漢雙解商務詞典》中被定義為"multi-step procurement process with contractual milestones"，其核心特征包含三方面：

合同裡程碑機制
依據國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）建議，買賣雙方需在合同中明确各階段交付标準、驗收節點及付款比例。例如設備采購可能分解為設計确認（30%預付款）、原型驗收（40%進度款）、最終交付（30%尾款）三個階段。
風險分攤架構
根據哈佛商學院《跨國采購風險管理指南》，分階段模式可将技術風險、彙率波動風險、政治風險等按階段隔離。買方通過分期驗收條款保留對不合格品項的拒付權，賣方則通過階段性質保條款降低整體責任風險。
資金流動性管理
《國際財務報告準則》（IFRS 15）要求企業采用"履行義務法"确認收入，分階段購買使買方能夠根據項目進度匹配現金流。典型案例包括船舶制造業常用的"按進度付款"（Progress Payment）條款，每完成10%船體建造即觸發相應付款。

在法律層面，聯合國《國際貨物銷售合同公約》（CISG）第73條特别規定，當分期交付貨物出現根本違約時，守約方可宣告合同對已履行或未履行階段無效。該條款為分階段購買提供了國際法理基礎。

網絡擴展解釋

“分階段購買”通常指在消費或交易過程中，将購買行為劃分為多個步驟或時期，以匹配不同需求、決策邏輯或市場規則。以下是不同領域的解釋和階段劃分：

一、消費行為學角度（參考、、）

需求識别階段
消費者意識到需求，如産品功能缺失或問題出現。例如搜索“如何解決XX問題”屬于此階段，購買意向較低。
信息收集與對比階段
消費者開始主動搜索信息，對比不同品牌或方案。例如搜索“XX品牌評測”“XX産品優缺點”，此時購買意向逐漸明确。
決策與行動階段
消費者鎖定目标産品或品牌，關注價格、優惠等具體細節。例如搜索“XX型號價格”“哪裡買更便宜”，轉化率最高。

二、網絡營銷策略角度（參考）

部分領域将階段細化為四步：

需求階段：搜索問題詞（如“怎麼辦”）；
認知階段：關注通用詞（如“産品原理”）；
評估階段：對比口碑、價格（如“XX品牌靠譜嗎”）；
決策階段：直接搜索品牌詞或聯繫方式。

三、實際應用場景示例

火車票購買：為防止系統擁堵，不同車站分時段開放售票（如8:00北京西站，9:00深圳站）；
大額商品采購：如房産、汽車，可能分階段支付定金、尾款以降低風險。

“分階段購買”的核心是通過劃分步驟，優化決策效率或適應市場規則。具體階段因場景而異，但均圍繞需求産生、信息處理到最終行動的邏輯展開。