生产计画英文解释翻译、生产计画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 production plan

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

专业解析

"生产计画"（生产计划）在汉英双解词典中定义为：企业或组织为协调资源、时间与目标而制定的系统性生产活动安排方案。其核心包含三要素：1）产能与物料配比测算（《现代企业管理实务》第5章）；2）工序时序优化（参考APICS生产管理手册）；3）质量与成本双控指标（中国工信部《制造业标准化纲要》）。

该术语对应的英文术语"production planning"在国际标准化组织ISO 9001:2015质量管理体系中被明确定义为"将客户需求转化为可执行制造指令的过程"。美国生产与库存管理协会（APICS）特别指出，现代生产计划需整合MRP（物料需求计划）和JIT（准时制）两大系统。

在智能制造背景下，德国工业4.0白皮书强调生产计划已发展为包含数字孪生技术的动态调控体系，通过实时数据交互实现计划柔性调整（VDMA标准文件TR123-2019）。中国《智能工厂建设指南》则要求生产计划系统必须包含异常响应机制和风险预案模块。

权威词典释义可参考《牛津英汉双解商务词典》第3版第478页，其中将"生产计划"英译为"a detailed schedule outlining manufacturing processes, resource allocation and delivery timelines"。该词条特别标注其与"production scheduling"（生产排程）构成包含与被包含关系。

网络扩展解释

“生产计画”应为“生产计划”的表述，指企业为协调生产活动与市场需求，对产品生产任务进行系统性安排的管理工具。以下是详细解析：

一、核心定义

生产计划是企业对产品品种、数量、质量及生产进度等要素的系统性规划，旨在平衡客户需求（交期、品质、成本）与企业资源（材料、人员、设备）。其本质是通过科学调度实现高效生产与经济效益最大化。

二、计划类型

长期计划
覆盖季度至年度，如生产大纲、产能发展规划，侧重市场需求预测与战略资源分配。
中期计划
例如主生产计划（MPS），细化到月度或周，明确具体产品型号的生产数量与时间节点。
短期计划
包括作业计划（如工序排程、外协安排）和物料需求计划（MRP），直接指导日常生产活动。

三、核心任务与作用

任务
- 确保按时交付并控制生产成本；
- 平衡企业负荷与设备开工率；
- 为采购与库存管理提供依据。
作用
- 衔接市场需求与企业生产能力；
- 优化资源利用率，减少在制品积压；
- 提升准时交付率与整体运营效率。

四、应用场景

主要适用于离散制造业（如机械、电子），需根据不同生产阶段调整约束条件。例如，主生产计划需考虑设备产能，而作业计划需细化到工序级时间协调。

通过分层规划，企业可动态响应市场变化，实现资源高效配置与持续盈利。