英語翻譯：

【機】 pattern ******

相關詞條：

1.modeling  

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

制造的英語翻譯：

produce; create; fabricate; make; turn off; turn out
【醫】 manufacture

專業解析

在漢英詞典框架下，"模型制造"對應的核心譯法為"model manufacturing"或"model fabrication"，指通過系統化工藝将設計藍圖轉化為實體三維制品的過程。該術語在工業制造、科研實驗、教育培訓三大領域具有差異化内涵：

1. 工業設計領域

   特指基于CAD圖紙，運用數控機床（CNC）或3D打印技術批量生産産品原型的過程，需符合《機械制造工藝标準》GB/T 19001-2016的技術規範。

2. 工程應用場景

   涵蓋建築沙盤、航空器風洞測試模型等專業制品制造，涉及材料強度計算與比例縮放技術，相關方法學收錄于《工程模型制作指南》（中國建築工業出版社）。

3. 教育科研維度

   指代教學演示模型與科學實驗裝置的開發制造，其精度要求依據《科研儀器分類标準》JY/T 0402-2008執行，包含生物解剖模型、地理地形沙盤等教學輔助工具。

該制造流程包含六個技術階段：三維掃描→數據建模→材料遴選→成型加工→表面處理→質量檢測，每個環節均需遵循《模型制造質量控制規範》ASTM D4754-18國際标準。現代模型制造已發展為融合機械工程、材料科學、數據建模的交叉學科，相關技術演進可參考《先進制造系統》（科學出版社）的學科發展綜述。

網絡擴展解釋

“模型制造”是由“模型”和“制造”兩個詞語組合而成的術語，其含義需結合兩者分别解釋，并綜合理解整體概念：

一、模型（mó xíng）

1. 實物縮樣：指模仿真實物體或結構，按比例縮小或放大制成的樣品，常用于展覽、實驗或設計驗證。例如飛機模型、建築模型等（）。
2. 生産模具：工業領域中指鑄造或壓制産品時使用的模具（如砂型、矽膠模），是批量生産的标準工具（）。
3. 規範與标準：廣義上可引申為某種事物的标準樣式或模闆，如“楷模”即指行為典範（）。

二、制造（zhì zào）

1. 加工生産：将原材料通過工藝技術轉化為成品的過程，如汽車制造、模具制造（）。
2. 創造含義：也可指人為營造某種抽象事物，如“制造氛圍”（）。

三、模型制造的綜合含義
根據語境不同，可能包含兩種方向：

• 制作模型本身：如通過3D打印、手工雕刻等方式生産展示用或實驗用的實物模型（）。
• 利用模具批量生産：指通過預先設計的模型（模具）進行工業産品的大規模制造，如鑄造金屬零件（）。

擴展說明
模型制造在工業流程中具有關鍵作用，例如提到的“矽膠模具制作→鑄造→批量生産”是典型應用場景。而日常生活中，模型制造更偏向藝術創作或教育用途（如建築沙盤、科普模型）。需根據具體上下文判斷其側重方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】