砂心夾英文解釋翻譯、砂心夾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core clamper

【機】 core

clip; nip
【醫】 clamp; splint

砂心夾（shā xīn jiā），在鑄造行業中又稱砂芯夾具或型芯夾具，其英文對應術語通常為core clamp 或sand core clamp。它是一種在鑄造過程中用于固定和定位砂芯（sand core）的專用金屬夾具或支架。

砂心夾廣泛應用于汽車發動機缸體、液壓閥體、渦輪葉片等具有複雜内腔結構的金屬鑄件生産中。例如，在發動機缸體鑄造時，砂芯夾具需固定水道、油路等中空結構的砂芯模塊，确保冷卻通道的完整性。

中國機械工程學會鑄造分會發布的《鑄造術語》（GB/T 5611-2017）将“砂芯”定義為“為獲得鑄件内腔或局部外形，用芯砂制成的組裝在鑄型中的構件”，而砂心夾作為其輔助定位工具，屬于鑄造工藝裝備範疇。具體标準内容可參考國家标準化管理委員會官網（需查詢标準號 GB/T 5611-2017）。

國際鑄造技術協會（American Foundry Society, AFS）在核心鑄造流程指南中強調，砂芯固定系統的可靠性直接影響鑄件質量，夾具設計需考慮金屬液動态壓力與熱變形因素（參見：AFS官網工藝手冊章節）。

砂心夾是鑄造工藝中保障砂芯位置精度的關鍵工裝，其設計需兼顧機械穩定性與高溫工況適應性，對複雜鑄件的成型質量具有決定性作用。

“砂心夾”這一術語在常規工業詞典或鑄造專業資料中并未被廣泛收錄，可能屬于特定行業、地方或場景中的非标準表述。根據鑄造工藝的常見流程推測，其可能的含義如下：

推測解釋：在鑄造工藝中，“砂心”通常指“砂芯”，即用型砂制成的模具内芯，用于形成鑄件的内部空腔（如管道中空部分）。而“夾”可能指固定砂芯的夾具或定位裝置。因此，“砂心夾”可能指：

注意事項：

建議提供更多使用場景或行業背景，以便更精準解析。