月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

和服英文解釋翻譯、和服的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

kimono

例句:

  1. 和服是日本民族服裝的一部分。
    The kimono is part of the national costume of Japan.

分詞翻譯:

和的英語翻譯:

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

服的英語翻譯:

be convinced; dress; serve; take

專業解析

和服(わふく/Wafuku)是日本傳統民族服飾的統稱,其名稱由漢字"和"(指日本)與"服"(衣服)構成,字面意為"日本式服裝",對應英語"Japanese clothing"或專有名詞"Kimono"(着物)。該服飾體系具有以下核心特征:

一、曆史演變

最早可追溯至奈良時代(710-794年)受中國唐朝服飾影響的"小袖"(Kosode)。江戶時代(1603-1868年)形成現代和服基本形制,明治時期正式确立"和服"稱謂以區别西方服飾。日本文化廳将其認定為重要無形文化財産。

二、結構特征

  1. 平面剪裁:采用直線縫合的T形構造,適應不同體型
  2. 标準組件:包含長襦袢(内襯)、掛け襟(領襯)、帯(腰帶)等12個核心部件
  3. 紋章體系:家紋(Kamon)刺繡體現家族身份,圖案布局遵循"右前"傳統

三、文化符號

四、現代應用

日本傳統工藝振興協會數據顯示,現代和服産業年産值超2000億日元。設計師如三宅一生将平面剪裁原理融入現代時裝,京都友禅染等37項染織技藝被指定為國家重要無形文化財。

網絡擴展解釋

和服是日本的傳統民族服飾,其含義與特點可綜合以下方面解釋:

一、定義與基本特征

和服(日語:わふく/wafuku,英文:kimono)是日本最具代表性的傳統服裝,以長袍式剪裁為特點,前襟交疊,腰間系寬帶固定。其設計包含寬大袖口、直線型輪廓,注重織物本身的垂墜感。

二、曆史演變

  1. 起源:最早可追溯至公元3世紀,受中國東吳服飾影響,曾稱“吳服”。
  2. 名稱變遷:江戶時代前多稱“着物”,20世紀初因民族意識興起改稱“和服”,與“洋服”形成對比。
  3. 階級演變:室町時代起,貴族内衣“小袖”逐漸成為庶民外衣,奠定現代和服基礎。

三、文化象征

四、現代應用

現今多用于傳統儀式(如成人式、婚禮)或特殊場合,日常穿着較少。王室與平民的服飾制式仍有區分。


以上信息綜合自權威詞典、文化研究及曆史資料,完整内容可參考相關學術文獻或博物館展陳。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

側灰柱電磁天平二疊體反比關系仿人分程式結構分批操作管泡狀的過渡階級琥珀酸镉甲矽醚氨基激發鍵己基雷瑣辛丸劑記錄媒介進位保留加法器近中切角脈沖标度器密陀僧硬膏濃縮冰銅普通松節油三白草科三溴蘆荟甙砂粒細度指數砂心幹燥詩學四倍器糖膏提示串同焦點的