閃蒸分離英文解釋翻譯、閃蒸分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flash separation

分詞翻譯：

閃蒸的英語翻譯：

【化】 flash distillation; flash evaporation; flash vaporization

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

閃蒸分離（Flash Evaporation/Separation）是一種基于物質沸點差異的物理分離技術，其核心原理是通過快速降壓使液體混合物在非平衡狀态下部分汽化，從而實現組分分離。該過程在化工、石油煉制及制藥等領域廣泛應用，尤其在原油加工中用于分離不同餾分。

從漢英詞典角度解析，“閃蒸”對應英文“flash evaporation”，指液體在壓力驟降時瞬間汽化的現象；“分離”則譯為“separation”，強調通過相态變化實現物質分餾。該技術的關鍵參數包括進料溫度、系統壓力及汽化率，其數學表達可參考熱力學平衡公式： $$ frac{y_i}{x_i} = frac{P_i^{sat}(T)}{P} $$ 其中$y_i$為氣相組成，$x_i$為液相組成，$P_i^{sat}$為組分i的飽和蒸氣壓，$P$為系統壓力。

權威文獻《化工分離過程》（鄧修, 2000）指出，閃蒸分離相較于精餾具有能耗低、設備簡單的優勢，但分離精度相對較低。美國化學工程師協會（AIChE）發布的《分離技術指南》中特别強調，該技術適用于處理熱敏性物料及需要快速分離的工業場景。實際操作中需通過壓力調節閥精确控制閃蒸罐工況，防止二次夾帶現象發生。

網絡擴展解釋

閃蒸分離是一種通過壓力驟降實現物質快速氣液分離的物理化學技術，其核心原理和特點如下：

一、定義與原理

基本概念
閃蒸分離（Flash Distillation）又稱“平衡蒸餾”，指高溫高壓的液體在壓力突然降低時，部分液體迅速汽化，形成氣液兩相并分離的過程。例如，高壓飽和水進入低壓容器後，部分水瞬間蒸發為蒸汽，剩餘液體則保持液态。
熱力學基礎
通過降低壓力使液體沸點下降，當液體溫度高于新壓力下的沸點時，顯熱（液體升溫所需熱量）轉化為潛熱（汽化所需熱量），導緻快速蒸發。公式可表示為：
$$ Q{text{顯}} = m cdot c cdot Delta T Q{text{潛}} = m cdot L $$
其中，$Q{text{顯}}$為顯熱，$Q{text{潛}}$為潛熱，$L$為汽化熱。

二、技術特點

高效節能
無需外部加熱，僅通過壓力變化實現分離，能耗低且速度快。
設備簡單
核心設備為減壓閥（控制壓力）和閃蒸罐（提供汽化與分離空間），操作連續穩定。

三、應用領域

化工與石油：分離高沸點、高黏度或熱敏性物質，如原油處理。
水處理：海水淡化中多級閃蒸技術廣泛應用。
環保與科研：回收揮發性物質或實驗室精密分離。

四、補充說明

與空化的區别：閃蒸是壓力降低導緻持續汽化，而空化是局部低壓形成氣泡後破裂産生沖擊。
多級閃蒸：通過多次降壓提高分離效率，常用于大規模工業場景。

如需進一步了解具體工藝流程或案例，可參考化工分離技術相關文獻或行業标準。