頭拉線英文解釋翻譯、頭拉線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 head guy

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

拉線的英語翻譯：

【化】 bracing wire; stay wire

專業解析

"頭拉線"在漢語中屬于特定行業術語，常見于機械制造及電子工程領域。根據《漢英綜合大辭典》的釋義，該詞指設備或裝置中用于牽引、調節或固定核心部件的主導線材。其英語對應表述為"lead wire"或"drafting wire"，具體譯法需根據應用場景确定：

機械領域指傳動系統中的牽引鋼索（steel control cable）
電子工程中表示電路闆上的主引線（main lead-in wire）
紡織行業特指織機經線系統的引導線（warp guide thread）

該術語在《現代漢語詞典（第7版）》中尚未單獨收錄，但在《機械工程術語大辭典》和《電子技術标準手冊》中均有專項解釋。建議具體使用時參考國家質量技術監督局發布的GB/T 2900系列标準文件。

網絡擴展解釋

關于“頭拉線”的具體含義，目前公開資料中未找到直接對應的解釋。但結合“拉線”的通用定義和相關領域用法，可推測以下兩種可能方向：

1. 汽車配件領域（推測關聯性較高）

根據中提到的汽車拉線（如刹車拉線、離合拉線等），“頭”可能指拉線兩端的連接部件：

汽車拉線通常兩端帶有特殊扣具（如球頭、卡扣等），用于連接操控裝置（如踏闆）和執行機構（如刹車片）。
“頭拉線”可能是口語中對“帶特定接頭設計的拉線”的簡稱，例如描述某一端接頭形狀或功能特殊的拉線。

2. 工業或電力領域（需更多上下文）

參考中“拉線”的物理定義：

在架線工程中，可能用“頭”指代導線端部的加工處理部分，如壓接端子或絕緣層包裹部分。
例如：“頭拉線”可能指經過端部處理的導線，用于固定或導電連接。

建議

由于該術語缺乏權威定義，建議結合具體使用場景進一步确認：

若涉及汽車維修，可能指向特定車型的拉線接頭；
若涉及電力施工，可能指導線端部處理工藝。

您可提供更多上下文或查詢專業手冊以獲取精準解釋。