上縱隔英文解釋翻譯、上縱隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mediastinum superior

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

縱隔的英語翻譯：

【醫】 interpleural space; mediastina; mediastinal space; mediastinum
septa mediastinale

專業解析

上縱隔（Superior Mediastinum）是人體縱隔解剖結構的上部區域，位于胸骨角（T4/T5椎體水平）與心包上緣之間的三維空間。該區域包含多個關鍵解剖結構，其漢英對照定義可表述為：胸腔中兩肺之間的上部腔隙，内含大血管、神經及淋巴組織（the upper compartment of the mediastinum containing major vessels, nerves, and lymphatic structures between the pleural cavities）。

從解剖學角度分析，上縱隔内重要結構包括：

大血管：主動脈弓及其分支（頭臂幹、左頸總動脈、左鎖骨下動脈）、上腔靜脈
氣管與食管：氣管分叉位于此區域，食管緊貼脊柱前緣通過
神經組織：迷走神經、膈神經及喉返神經穿行路徑
淋巴系統：胸導管起始部及縱隔淋巴結群

根據《格氏解剖學》第42版的系統描述，上縱隔的臨床重要性體現在其與胸腺瘤、淋巴瘤及大血管病變的解剖關聯性（來源：Gray's Anatomy）。美國胸科學會指南同時指出，該區域的影像學評估需特别注意氣管旁淋巴結的形态學特征（來源：American Thoracic Society）。

英國國家醫學圖書館（NLM）解剖數據庫特别強調，上縱隔與下縱隔的分界标志——胸骨角平面（sternal angle plane）——是臨床胸腔穿刺術的重要解剖參考點（來源：National Library of Medicine）。

網絡擴展解釋

上縱隔是胸腔内的重要解剖區域，其定義和結構特點如下：

一、位置與分界

上縱隔位于胸腔上部，分界線為胸骨角（胸骨柄與胸骨體交界處）與第4胸椎椎體下緣的連線。該區域上方與頸部相連，下方與下縱隔相鄰，兩側為縱隔胸膜。

二、主要結構與功能

胸腺
位于最淺層，是免疫器官，成年後逐漸退化。
大靜脈系統
- 上腔靜脈：接收頭頸、上肢的靜脈血。
- 左、右無名靜脈（頭臂靜脈）：左無名靜脈位置較高，可能延伸至頸部。
氣管與食管
氣管位于中線，食管緊貼其後，兩者共同構成呼吸與消化通道。
淋巴組織與神經
包含胸導管、淋巴結及迷走神經等，參與免疫和神經調節。

三、臨床意義

危險區：左無名靜脈位置表淺，手術中易損傷。
病變影響：腫瘤或感染可能壓迫氣管、血管，導緻呼吸困難或循環障礙。

四、分區補充說明

縱隔整體分為上、下縱隔，下縱隔進一步分為前、中、後三區。上縱隔的劃分标準在不同文獻中可能存在細微差異，但核心結構描述一緻。

如需更詳細解剖圖示或疾病案例，可參考權威醫學教材或專業數據庫。