混練英文解釋翻譯、混練的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mulling

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

練的英語翻譯：

drill; experienced; practise; skilled; train; white silk

專業解析

"混練"是一個專業術語，尤其在材料科學和工程領域（如橡膠、塑料、高分子材料加工）中常見。從漢英詞典角度解釋其詳細含義如下：

一、核心釋義

混練（hùn liàn），動詞，指通過機械作用将多種物料（如聚合物、填料、添加劑等）在特定設備中強力混合、擠壓、剪切，使其達到均勻分散和塑化的過程。其核心目的是實現組分的均質化和物性的優化。

英文對應詞：Kneading（/ˈniːdɪŋ/），強調揉捏、擠壓的物理動作；亦可譯為Mixing and Masticating，突出混合與塑化雙重作用。

二、技術内涵與應用場景

1. 工藝本質：混練并非簡單攪拌，而是通過剪切力、熱力（如密煉機升溫）使物料經曆物理混合與部分化學交聯，形成均一可塑的複合體。
2. 關鍵設備：主要在密煉機（Internal Mixer）或開煉機（Open Mill）中進行，通過轉子或輥筒的機械作用實現高效混練。
3. 行業應用：
   • 橡膠工業：生膠與炭黑、硫化劑等輔料的混練是輪胎、密封件生産的核心工序（據《橡膠工藝學》）。
   • 塑料加工：填充改性、色母粒制備需精密控制混練溫度與時間（參考《高分子材料成型加工原理》）。
   • 食品/制藥：面團捏合、膏劑勻質過程也屬廣義混練，但術語多用"捏合"（Kneading）。

三、與近義詞的辨析

• 混合（Mixing）：泛指物料摻和，不強調剪切塑化（如粉末幹混）。
• 攪拌（Stirring）：溫流體混合，剪切強度低。
• 混練（Kneading）：特指高剪切、高能耗的深度混合與塑化過程，是制造高性能複合材料的關鍵步驟。

權威來源參考：

1. 定義參照《材料科學大辭典》（科學出版社）對"混練"的工藝解釋。
2. 工業應用部分綜合《橡膠工業手冊》（化學工業出版社）及《塑料混煉工藝學》（輕工業出版社）的技術規範。
3. 英文術語依據《英漢材料科學技術詞典》（機械工業出版社）的标準化譯法。

網絡擴展解釋

混練（或寫作“混煉”）是材料加工中的一種工藝過程，主要用于将不同組分、粒度的物料與結合劑混合，通過機械作用（如擠壓）實現均勻分布和充分濕潤，從而形成適合後續加工的泥料或膠料。以下是具體解釋：

1.基本定義

混練指将不同特性的物料（如固體顆粒、液體結合劑）在機械作用下充分混合，使各組分分布均勻并達到濕潤狀态的過程。這一過程常見于陶瓷、冶金、橡膠等工業領域。

2.核心目的

• 均勻分布：确保物料中各組分（如填充劑、結合劑）均勻分散，避免局部濃度差異。
• 充分濕潤：通過擠壓或剪切作用，使結合劑充分包裹物料顆粒，增強材料結合力。
• 工藝適配：為後續壓延、成型、燒結等工序提供物理性能穩定的原料。

3.工藝過程

• 混合階段：物料初步混合，結合劑開始接觸顆粒表面。
• 擠壓/剪切：通過機械力（如煉膠機、混練機）實現顆粒破碎和結合劑滲透。
• 均勻化：進一步分散和微觀混合，消除團聚或分層現象。

4.常見應用領域

• 陶瓷/冶金：制備泥料時混合黏土、礦物粉和水分。
• 橡膠工業：将生膠與促進劑、硫化劑等混合（此時多稱“混煉”）。
• 複合材料：如塑料、塗料中的填料與基體樹脂混合。

5.注意事項

• 工藝參數控制：混合時間、溫度、機械力需精準調控，避免焦燒或分散不均。
• 結合劑選擇：需與物料相容，确保濕潤性和結合強度。

補充說明

“混練”與“混煉”常因行業不同而用詞差異，如橡膠領域多用“混煉”，而陶瓷、冶金領域用“混練”，但核心原理相似。漢字“混”本身有混雜、混合之意，體現了工藝的核心動作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】