上纵隔英文解释翻译、上纵隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mediastinum superior

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

纵隔的英语翻译：

【医】 interpleural space; mediastina; mediastinal space; mediastinum
septa mediastinale

专业解析

上纵隔（Superior Mediastinum）是人体纵隔解剖结构的上部区域，位于胸骨角（T4/T5椎体水平）与心包上缘之间的三维空间。该区域包含多个关键解剖结构，其汉英对照定义可表述为：胸腔中两肺之间的上部腔隙，内含大血管、神经及淋巴组织（the upper compartment of the mediastinum containing major vessels, nerves, and lymphatic structures between the pleural cavities）。

从解剖学角度分析，上纵隔内重要结构包括：

大血管：主动脉弓及其分支（头臂干、左颈总动脉、左锁骨下动脉）、上腔静脉
气管与食管：气管分叉位于此区域，食管紧贴脊柱前缘通过
神经组织：迷走神经、膈神经及喉返神经穿行路径
淋巴系统：胸导管起始部及纵隔淋巴结群

根据《格氏解剖学》第42版的系统描述，上纵隔的临床重要性体现在其与胸腺瘤、淋巴瘤及大血管病变的解剖关联性（来源：Gray's Anatomy）。美国胸科学会指南同时指出，该区域的影像学评估需特别注意气管旁淋巴结的形态学特征（来源：American Thoracic Society）。

英国国家医学图书馆（NLM）解剖数据库特别强调，上纵隔与下纵隔的分界标志——胸骨角平面（sternal angle plane）——是临床胸腔穿刺术的重要解剖参考点（来源：National Library of Medicine）。

网络扩展解释

上纵隔是胸腔内的重要解剖区域，其定义和结构特点如下：

一、位置与分界

上纵隔位于胸腔上部，分界线为胸骨角（胸骨柄与胸骨体交界处）与第4胸椎椎体下缘的连线。该区域上方与颈部相连，下方与下纵隔相邻，两侧为纵隔胸膜。

二、主要结构与功能

胸腺
位于最浅层，是免疫器官，成年后逐渐退化。
大静脉系统
- 上腔静脉：接收头颈、上肢的静脉血。
- 左、右无名静脉（头臂静脉）：左无名静脉位置较高，可能延伸至颈部。
气管与食管
气管位于中线，食管紧贴其后，两者共同构成呼吸与消化通道。
淋巴组织与神经
包含胸导管、淋巴结及迷走神经等，参与免疫和神经调节。

三、临床意义

危险区：左无名静脉位置表浅，手术中易损伤。
病变影响：肿瘤或感染可能压迫气管、血管，导致呼吸困难或循环障碍。

四、分区补充说明

纵隔整体分为上、下纵隔，下纵隔进一步分为前、中、后三区。上纵隔的划分标准在不同文献中可能存在细微差异，但核心结构描述一致。

如需更详细解剖图示或疾病案例，可参考权威医学教材或专业数据库。