溶劑染料英文解釋翻譯、溶劑染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvent dye; solvent dyes

分詞翻譯：

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

溶劑染料（Solvent Dye）是指可溶解于有機溶劑或油脂中，用于非極性介質染色的合成染料。其英文對應術語為"solvent dye"，在《漢英化學化工詞典》中被定義為"一類不溶于水但可溶于有機溶劑的着色劑，適用于塑料、油墨、塗料等材料的染色"（來源：《漢英化學化工詞典》第3版）。

從化學結構分析，溶劑染料通常含有非極性基團如長鍊烷基或芳環結構，這種特性使其與極性介質（如水）不相容，但能穩定分散在有機溶劑中。根據《染料化學與應用手冊》，其分子量範圍多在300-1000之間，屬于小分子型着色劑（來源：Wiley出版社《Dyes and Pigments: Chemistry and Applications》）。

主要應用領域包括：

塑料工業：聚苯乙烯、聚酯等合成樹脂的着色
油墨制造：用于印刷油墨、圓珠筆墨水等
汽車塗料：金屬漆和珠光漆的調色
蠟制品：蠟燭、蠟筆的染色
石油産品：燃料油和潤滑油的示蹤劑（來源：美國染料制造商協會技術報告）

國際标準化組織（ISO 18451-2:2015）将溶劑染料歸類為"Type IV Colorants"，強調其需通過溶解度測試（≥0.1g/100mL溶劑）和耐遷移性檢測（來源：ISO标準文件）。

網絡擴展解釋

溶劑染料是一種不溶于水但可溶于有機溶劑或油脂的染料類型，主要用于溶劑型染色工藝。以下是其核心特點和應用的綜合說明：

定義與特性

溶解性
溶劑染料分子通常呈非極性或弱極性結構，無法在水中電離或溶解，但能與醇、酮、醚等有機溶劑或油脂相溶，形成膠體溶液。
化學性質
- 耐光性因種類而異，堿性染料較差，金屬絡合染料則表現優異。
- 具有高着色力、色彩鮮豔、透明性好，且熱穩定性強，適用于高溫加工環境。

主要應用領域

塑料着色
廣泛用于非晶态聚合物（如硬質PVC、PS、ABS、PC等）的染色，尤其適用于需要透明效果的制品。
工業制品
- 油漆與油墨：作為溶劑型塗料和印刷油墨的着色劑。
- 纖維原漿着色：用于滌綸、丙綸、尼龍等合成纖維的紡前染色。

與其他染料的區别

與傳統水溶性染料不同，溶劑染料依賴有機溶劑作為介質，更適合疏水性材料的染色需求。而天然染料（如靛藍）和部分合成染料則多依賴水或媒染劑實現染色。

如需更詳細的産品分類或技術參數，可參考化工行業資料或相關企業标準。