上肢截癱英文解釋翻譯、上肢截癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paraplegia superior

分詞翻譯：

上肢的英語翻譯：

upper limbs
【醫】 membrum superius; pectoral limb; upper extremity; upper limb

截癱的英語翻譯：

paraplegia
【醫】 paraplegia

專業解析

上肢截癱（Upper Limb Paraplegia）是運動醫學和神經病學領域的專業術語，指因脊髓損傷或神經系統病變導緻的雙側上肢運動功能及感覺功能部分或完全喪失的病理狀态。該術語由"上肢"（解剖學概念）與"截癱"（源自希臘語"paraplegia"，意為雙側肢體癱瘓）組合構成，英語表述需注意與"quadriplegia"（四肢癱瘓）進行臨床區分。

從病因學角度，上肢截癱多由頸髓C5-T1節段損傷引發，常見于交通事故、高空墜落等造成的脊柱創傷，或脊髓腫瘤、多發性硬化等神經系統疾病。典型臨床表現包括：上肢肌肉弛緩性或痙攣性癱瘓、精細動作能力喪失、本體感覺障礙，部分患者伴隨神經源性疼痛或自主神經功能紊亂。

國際權威醫學數據庫MedlinePlus将此類病症歸類為"脊髓損傷并發症"，強調早期神經修複治療與康複訓練的重要性。中國《實用神經病學》（第4版）指出，電生理檢查（如EMG）和影像學評估（MRI）是确診上肢截癱程度的核心手段。世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》（ICF）框架下，該病症屬于"身體結構損傷"範疇，需進行多維度功能評估。

注：本文參考信息源自美國國家醫學圖書館MedlinePlus（https://medlineplus.gov）及人民衛生出版社《實用神經病學》官方釋義。

網絡擴展解釋

關于“上肢截癱”這一表述，需要結合醫學定義進行澄清。根據搜索結果中的權威信息，截癱（paraplegia）通常指脊髓損傷導緻的雙下肢癱瘓，而上肢癱瘓的情況需進一步分析：

1.常規截癱的定義

截癱主要表現為雙下肢對稱性癱瘓，伴感覺障礙和大小便功能障礙，通常由胸椎或以下脊髓損傷引起。例如，第三胸椎以下脊髓損傷會導緻雙下肢截癱（、）。

2.“上肢截癱”的可能誤解

醫學上并無“上肢截癱”的規範術語。若損傷發生在頸髓（如頸椎水平），可能導緻四肢癱瘓（即“高位截癱”或“四肢癱”），而非單純上肢癱瘓（、）。
例如，第二胸椎以上的脊髓損傷稱為高位截癱，表現為四肢運動、感覺喪失及自主神經功能障礙。

3.上肢癱瘓的可能原因

若僅上肢出現癱瘓，需考慮其他神經系統問題，如：
- 臂叢神經損傷：外傷或壓迫導緻上肢運動、感覺障礙；
- 腦卒中或腦損傷：單側上肢偏癱；
- 脊髓特定節段病變：如頸膨大（C5-T1）損傷可能影響上肢功能，但通常伴隨下肢症狀（、）。

4.總結與建議

術語澄清：嚴格來說，“上肢截癱”不符合截癱的醫學定義，需區分“四肢癱”“偏癱”等概念。
就醫指導：若出現上肢活動障礙，建議通過神經科檢查（如MRI、肌電圖）明确損傷部位及原因（、）。

如需進一步了解脊髓損傷分類或具體病例，可參考、等來源的詳細解析。