英語翻譯：

【化】 asphalt waterproof board; bituminous waterproof board
tar waterproof board

分詞翻譯：

瀝青的英語翻譯：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

防水的英語翻譯：

waterproof
【電】 water proof

紙闆的英語翻譯：

chipboard; pasteboard; pressboard
【計】 sheet paper
【化】 board; paper board
【醫】 laminae papyracea; paper plate

專業解析

瀝青防水紙闆（Asphalt Waterproof Fiberboard）是一種以木質纖維或再生紙漿為主要原料，經浸漬瀝青類防水材料加工而成的建築防水材料。其英文術語在行業标準中常表述為"asphalt-saturated and coated fiberboard"，強調瀝青浸漬與塗覆工藝。

該材料具備三層典型結構：（1）基層為高密度纖維闆，提供機械支撐；（2）中間層為改性瀝青塗層，形成連續防水屏障；（3）表面覆礦物顆粒或鋁箔，增強耐候性。根據中國建材行業标準JC/T 229-2012，其吸水率需≤3%，縱向抗拉強度≥300N/10cm。

主要應用場景包括：建築屋頂防潮層、地下工程側牆保護、橋梁伸縮縫密封等。美國ASTM D226标準規定其最低瀝青含量需達40%，以保證防水性能持久有效。在可持續性方面，英國BRE綠色指南指出合格産品可含有30%-60%再生纖維成分。

網絡擴展解釋

瀝青防水紙闆是一種結合瀝青和紙闆基材的防水材料，主要用于建築防潮、防水工程。以下從定義、組成、特性及用途等方面綜合解釋：

1.定義與基本概念

瀝青防水紙闆屬于瀝青防水卷材的一種，通常以紙闆（如原紙或纖維增強紙）為胎體，表面浸塗或塗蓋瀝青層制成。這種材料通過瀝青的防水性能與紙闆的支撐作用結合，形成具有抗滲透能力的層狀結構。

2.核心組成

• 瀝青層：多采用石油瀝青（原油提煉副産品）或改性瀝青（如SBS改性）作為防水層，具有抗水、耐腐蝕和粘結性。
• 紙闆基材：原紙或纖維增強紙作為胎體，提供機械強度和穩定性，使材料更易施工鋪設。

3.特性與優勢

• 防水防潮：瀝青的疏水性可有效阻隔水分滲透。
• 經濟耐用：成本較低，適用于一般建築防水需求，如屋頂、地下室等。
• 施工便捷：成卷包裝，可通過熱熔或冷粘法鋪設。

4.應用場景

主要用于建築工程的防水層，例如：

• 屋頂防水（如傳統油氈瓦）；
• 地下結構防潮（如基礎防水）；
• 臨時建築或管道包裹防護。

補充說明

隨着技術進步，純紙胎瀝青卷材逐漸被高分子材料替代，但在非暴露性防水工程中仍有一定應用。使用時需注意環境適應性，避免高溫軟化或低溫脆裂問題。

如需更詳細的産品分類或性能參數，可參考權威建築防水材料标準或相關行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】