月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

上帝的最後審判日英文解釋翻譯、上帝的最後審判日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 last judgement

分詞翻譯:

上帝的英語翻譯:

God; heaven; lord; oversoul; providence; the Everlasting; the Most High
the Supreme Being

最後審判日的英語翻譯:

day of reckoning; great account; last day

專業解析

"上帝的最後審判日"(Last Judgment)在基督教神學中指世界終結時上帝對全人類進行的終極審判。根據《聖經》記載,該事件将發生在基督第二次降臨之後,所有死者都将複活接受審判(《約翰福音》5:28-29;《啟示錄》20:11-15)。該教義包含三個核心要素:

  1. 審判标準

    依據《馬太福音》25:31-46,審判基于個人對基督的認信及對弱勢群體的實際關懷。奧古斯丁在《上帝之城》中強調,最終審判彰顯神的公義與憐憫的統一性。

  2. 審判結果

    義人将獲得永生并與神同住,罪人将承受永刑(《但以理書》12:2;《羅馬書》2:6-8)。加爾文在《基督教要義》中将此視為神主權意志的最終實現。

  3. 末世象征體系

    《啟示錄》20-22章通過白色大寶座、生命冊、新天新地等意象構建完整的審判場景。現代神學家萊因霍爾德·尼布爾指出,該教義具有維持道德秩序的社會功能(《人的本性與命運》)。

該術語在《新牛津注釋聖經》中被定義為"eschaton"(終極時刻)的核心事件,其英文對應詞"Last Judgment"首次出現在1382年威克裡夫譯本。中文語境中的表述可追溯至19世紀新教傳教士翻譯的《和合本聖經》。

網絡擴展解釋

“上帝的最後審判日”(又稱“最後的審判”或“審判日”)是基督教教義中的重要概念,指世界終結時上帝對全人類的終極審判。以下是詳細解釋:

  1. 起源與核心含義
    這一概念源自《聖經》,尤其是《啟示錄》等篇章。根據教義,上帝在創世後,将在世界末日對所有人類進行最終審判,決定其靈魂的歸宿。審判日被視為上帝完成其救贖計劃的最後一步,标志着舊世界的終結和新天新地的開始。

  2. 審判的過程與标準
    所有已死之人将複活,生者與死者一同接受審判。審判依據是個人生前的行為及其與耶稣基督的關系。信徒和行善者将獲得永生,進入天堂(或“新伊甸園”);未得救贖者則會被投入“硫磺火湖”永遠滅亡。

  3. 相關聖經依據

    • 《啟示錄》20:15提到:“若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裡。”
    • 《馬太福音》24:36指出審判日的具體時間未知:“但那日子、那時辰,沒有人知道。”
  4. 其他關聯概念

    • 審判日常與“哈米吉多頓大戰”(象征善與惡的最終決戰)相關聯,審判被認為在此事件後執行。
    • 部分教派認為聖徒和天使也會參與審判過程(參考《哥林多前書》6:2-3)。
  5. 延伸意義與比喻
    在世俗語境中,“審判日”有時被借喻為重大考驗或決定性時刻(如高考、人生抉擇等),但其宗教核心始終圍繞終極救贖與懲罰。

需注意,不同基督教派對此的解釋存在細節差異,但核心均強調善惡終有終極裁決。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半生的不潔提單步進式問題不能赦免的非變換地址空間複職的管理投資公司環二硫簡化字符結構分解經過正當手續的畸形形成的空心鼓筒兩點差别阈廖落裂開面萘酚一磺酸内收肌敲落荞麥堿去甲那可丁薩姆納氏試劑設備碼生成矩陣算法石膏襯印陶鐵磁體棒天線天門冬素天竺菩提樹調和方程