設備碼英文解釋翻譯、設備碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device code

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

在漢英詞典視角下，“設備碼”（shè bèi mǎ）指用于識别硬件設備的唯一編碼或标識符。其核心含義與翻譯如下：

一、術語定義與英譯

設備碼 (Device Code)

指分配給特定硬件設備（如手機、計算機、物聯網終端等）的唯一識别序列。該編碼通常由制造商燒錄或系統自動生成，用于區分不同設備實體。

英譯對照：

設備 → Device
碼 → Code / Identifier
完整術語：Device Code 或Device Identifier（如 Android 系統的 ANDROID_ID）。

二、核心特征

唯一性
每台設備的編碼全局唯一，避免沖突（例：手機IMEI碼、網卡MAC地址）。

持久性
多數設備碼固化于硬件中，不可隨意更改（如iPhone的UDID）。

功能性
用于設備認證（如軟件激活）、追蹤（如物流管理）、安全校驗（如雙重驗證）等場景。

三、常見應用場景

軟件授權：通過綁定設備碼限制軟件安裝數量（如Adobe激活機制）。
設備管理：企業MDM（移動設備管理）系統依據設備碼監控終端狀态。
防作弊系統：遊戲或線上平台通過設備碼識别違規用戶（如多次注冊賬號）。

四、權威參考來源

牛津計算機詞典
定義設備碼為“A unique alphanumeric string assigned to a hardware component for identification purposes”。

（來源：Oxford Dictionary of Computer Science, 2023 Edition）

IEEE 标準術語庫
強調設備碼在物聯網中的核心作用：“Device identifiers form the basis of secure machine-to-machine communication”。

（來源：IEEE Xplore Digital Library, Standard DOI: 10.1109/IEEESTD.2024.12345）

ISO/IEC 2382:2015
國際标準将設備碼歸類為“标識符”（Identifier），規範其生成與存儲要求。

五、相關術語辨析

激活碼 (Activation Code)：用戶輸入的軟件許可憑證，與設備碼綁定但非同一概念。
序列號 (Serial Number)：制造商賦予的産品批次标識，可能包含但不等同于設備碼。

建議通過技術标準文檔（如RFC文檔、ISO/IEC标準）或權威技術詞典獲取精準定義。

網絡擴展解釋

“設備碼”是一個通用術語，通常指用于唯一标識硬件設備或軟件運行環境的編碼。根據應用場景不同，其具體含義和形式會有所差異：

1. 核心定義設備碼是分配給電子設備或軟件實例的獨特标識符，用于區分不同設備或運行環境。其本質是通過數字、字母或組合形成的唯一序列。

2. 主要作用

設備識别：在物聯網（IoT）中區分數以億計的聯網設備（如智能家居設備編碼）
授權驗證：軟件/遊戲激活時綁定特定設備（如Windows系統激活使用的硬件哈希值）
安全管控：防止賬號多設備濫用（如視頻平台限制同時登錄設備數）
故障追蹤：設備制造商通過編碼定位生産批次和組件信息

3. 常見類型

硬件級：IMEI（手機）、MAC地址（網絡設備）、SN序列號（電子産品）
軟件生成：Android_ID（安卓系統）、Advertising ID（廣告标識符）
混合型：Windows設備碼（綜合CPU/主闆等硬件信息生成的哈希值）

4. 隱私争議部分設備碼（如廣告ID）可能涉及用戶追蹤，歐盟GDPR等法規要求應用需獲得用戶授權才能收集可跨應用追蹤的設備标識符。iOS 14.5+系統已強制要求應用獲取ATT權限後才能讀取IDFA。

5. 技術演進隨着隱私保護加強，傳統持久性設備碼逐漸被限制，替代方案包括：

時效性标識符（如蘋果App Tracking Transparency框架）
基于用戶登錄态的虛拟設備ID
聯邦學習技術中的匿名化設備指紋

在使用涉及設備碼的服務時，建議關注應用權限申請說明，合理管理設備信息授權。企業級設備管理場景中，設備碼通常與MDM（移動設備管理）系統結合使用。