裂開面英文解釋翻譯、裂開面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cleavage plane

rift; split; dehisce; fission; gape; rend; rupture; sever
【化】 cracking; decohesion; splitting up
【醫】 dehiscence; effracture; fissuration

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

“裂開面”在漢英詞典中的核心對應英文術語是Fracture Plane 或Fracture Surface。它指物體（尤其是固體材料）在受到外力作用或内部應力影響下發生破裂時，所形成的分離界面或表面。這個面代表了材料内部結合力失效的位置和路徑。

破裂發生的界面：裂開面是材料斷裂時新産生的表面，它分隔了原本相連的部分。這個面可以是相對平整的，也可以是不規則、粗糙的，具體形态取決于材料的性質、受力方式和斷裂機制（如脆性斷裂、韌性斷裂）。
受力結果的體現：裂開面的存在直觀地反映了材料承受了超出其強度的應力（如拉伸應力、剪切應力、沖擊應力等），是材料失效或破壞的直接證據。
幾何與方向特征：裂開面具有特定的空間方位。在工程地質學和材料科學中，描述裂開面（或斷裂面）時，常會測量其産狀（走向、傾向、傾角），這對于分析斷裂原因、評估結構穩定性或研究材料性能至關重要。
微觀與宏觀尺度：裂開面可以在宏觀尺度上肉眼可見（如岩石斷口、金屬構件斷裂處），也可以在微觀尺度上通過顯微鏡觀察（如材料微觀結構中的解理面、沿晶斷裂或穿晶斷裂形成的表面）。

在工程地質和岩土力學領域，“裂開面”常特指岩體中存在的、将岩石切割分離的結構面，是岩體結構的重要組成部分。這類裂開面包括：

《英漢地質詞典》和《英漢工程技術詞典》通常将“裂開面”譯為 “Fracture Plane” 或 “Fracture Surface”，強調其作為破裂産生的表面或界面的本質。
工程地質标準與教材：國家或行業标準（如中國的工程岩體分級标準）及相關權威教材（如《工程地質分析原理》、《岩石力學》）對岩體中的裂開面（結構面）有系統分類和詳細描述，強調其地質成因、力學特性和工程意義。具體術語定義可參考國家标準《工程岩體分級标準》(GB/T 50218-2014) 中關于結構面的相關描述。
材料科學文獻：材料科學領域的專業書籍和期刊（如《材料的力學行為》、《斷裂力學》）深入探讨了各類材料（金屬、陶瓷、高分子等）中裂開面（斷口）的形成機理、形貌特征及其與材料性能、失效分析的關系。

“裂開面”是礦物學和材料科學中的術語，指物體在特定條件下受力後形成的規則破裂平面。以下是詳細解釋：

裂開面是結晶礦物或材料受力後，沿非結構薄弱方向裂開形成的平滑平面。例如，某些礦物受外力沖擊時，會沿雙晶結合面或雜質分布方向裂開，形成光滑的裂開面。

在礦物鑒定中，裂開面特征可幫助區分礦物種類（如輝石與角閃石）；在材料工程中，需分析裂開面成因以避免結構失效。

裂開面是規則破裂平面，成因複雜且與礦物内部缺陷或外力作用相關，需結合具體學科場景理解。