砂粒絞痛英文解釋翻譯、砂粒絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sand colic

分詞翻譯：

砂粒的英語翻譯：

【機】 grains of sand; sand grain

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

專業解析

砂粒絞痛（shā lì jiǎo tòng）是一個醫學術語，用于描述泌尿系統結石（尤其是輸尿管結石）引起的劇烈、陣發性疼痛。其英文對應術語通常為"Gritty Colic" 或更常見地描述為"Renal/Ureteral Colic due to Sand-like Calculi"。

該術語可拆解為：

砂粒 (shā lì / Gritty/Sand-like)：指結石的形态或成分特征，形容結石較小、呈顆粒狀或沙礫狀，類似于細沙或碎石。
絞痛 (jiǎo tòng / Colic)：指疼痛的性質，是一種突發性、劇烈的、間歇性痙攣性疼痛，通常由空腔髒器（如輸尿管、膽管、腸管）的平滑肌強烈收縮和痙攣引起，試圖将梗阻物排出。

詳細解釋與病理機制：

疼痛來源與機制：
- 當砂粒狀的小結石（通常指直徑小于5mm的結石）從腎髒掉入輸尿管時，可能卡在輸尿管的狹窄部位。
- 結石的機械性刺激和梗阻導緻輸尿管平滑肌發生強烈痙攣和蠕動增強，試圖将結石向下推動排出。
- 這種痙攣性收縮是絞痛的直接原因。同時，梗阻導緻尿液引流不暢，引起腎盂内壓力急劇升高，進一步加劇疼痛。
- 疼痛通常起自腰部或脅腹部，可向下腹部、腹股溝區、會陰部或大腿内側放射。男性患者可能放射至睾丸，女性患者可能放射至陰唇。
“砂粒”特征的含義：
- 形态與大小： “砂粒”強調結石的體積較小、數量可能較多（如腎盂内的微小結石或結晶脫落），或結石在排出過程中碎裂形成的細小顆粒。
- 成分：多數泌尿系結石由晶體物質（如草酸鈣、磷酸鈣、尿酸、胱氨酸等）構成，其微小形态可被描述為砂粒狀。
- 症狀關聯：砂粒狀結石在移動過程中更容易引起輸尿管的劇烈蠕動和痙攣，導緻典型的絞痛。患者有時在排尿時可能發現尿液渾濁或有細小的沙粒排出。
伴隨症狀：
- 除了劇烈的絞痛外，患者常伴有惡心、嘔吐（因疼痛刺激内髒神經）。
- 可能出現肉眼血尿或鏡下血尿（結石摩擦損傷尿路粘膜所緻）。
- 可能有尿頻、尿急、排尿困難等膀胱刺激症狀（尤其當結石位于輸尿管末端靠近膀胱處）。
- 如果合并感染，可能出現寒戰、發熱。

權威性參考來源：

美國泌尿外科學會 (AUA) 指南： AUA 在其關于腎結石治療的指南中詳細描述了腎絞痛（Renal Colic）的病理生理、臨床表現和評估，其中包含了由小結石（可描述為砂粒狀）引起的典型絞痛症狀。 (參考來源：AUA Guideline on Surgical Management of Stones)
《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》(Campbell-Walsh Urology)：這本權威的泌尿外科學教科書在關于尿石症的章節中，明确闡述了輸尿管結石引起腎絞痛的機制，并描述了結石的大小、位置與疼痛特點的關系，符合“砂粒絞痛”的臨床情境。 (參考來源：Campbell-Walsh Urology, Part X: Urolithiasis)
默克手冊 (Merck Manual)：默克手冊（專業版）在“腎結石”詞條下，将腎絞痛描述為結石阻塞輸尿管引起的劇烈間歇性疼痛，并指出疼痛程度與結石大小不一定成正比，小結石移動時也可能引起劇烈絞痛。 (參考來源：Merck Manual Professional Version - Renal Calculi)

“砂粒絞痛”特指由泌尿系統中砂粒狀的小結石移動或梗阻（尤其發生在輸尿管時）引發的劇烈、陣發性、痙攣性疼痛。其核心病理是結石刺激導緻輸尿管平滑肌強烈痙攣和腎盂内壓升高。“砂粒”形容結石的細小形态特征，“絞痛”描述其疼痛性質。這是泌尿系結石（特别是輸尿管結石）的典型急性症狀。

網絡擴展解釋

"砂粒絞痛"是一個醫學術語，其含義和相關信息可歸納如下：

一、基本定義該詞對應的英文翻譯為"sand colic"，指因體内存在砂粒狀物質引發的陣發性劇烈絞痛。從構詞法來看，"砂粒"暗示了病因與微小顆粒物質相關，"絞痛"則描述了痙攣性疼痛特征。

二、可能的病理機制雖然具體病理未在搜索結果中詳細說明，但結合其他絞痛類型可推測：

可能發生在消化系統（如腸道砂粒阻塞引發腸絞痛）
或泌尿系統（類似腎結石引發的絞痛）
嬰兒群體中可能表現為腸絞痛的特殊類型，伴隨腹部脹硬、雙腿蜷曲等症狀

三、典型症狀特征 • 突發性劇烈痙攣痛 • 疼痛呈陣發性發作 • 可能伴隨悶塞感或壓迫感 • 嚴重時出現嘔吐、腹脹等伴隨症狀

四、相關醫學背景該術語屬于專業醫學詞彙，臨床上更常見的是心絞痛、膽絞痛、腎絞痛等類型。若出現類似症狀，建議及時就醫進行影像學檢查（如X光、超聲）以确認是否存在砂粒狀結石或異物。

注：由于該術語的權威醫學解釋在現有搜索結果中較為有限，建議通過專業醫學詞典或臨床文獻獲取更詳細信息。