紅色洗液英文解釋翻譯、紅色洗液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lotio rubra

red; redness

lotion
【化】 cleansing solution; washings
【醫】 Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

"紅色洗液"在漢英詞典語境中指以紅色外觀為特征的外用清潔或消毒液體，其名稱來源于溶液顔色或添加的色素标識。該術語常見于醫療保健及日化産品分類中，英文對應表述為"red lavage solution"或"antiseptic red rinse"。

從藥學角度分析，紅色洗液通常包含苯紮氯铵、氯己定等消毒成分，部分配方含中藥提取物如苦參堿。溶液着色可通過添加胭脂紅（E124）或苋菜紅（E123）實現，美國藥典（USP43-NF38）規定醫用染色洗液的色素濃度需≤0.1% (w/v)。

臨床應用涵蓋術前皮膚消毒（尤其需顯色确認消毒範圍的外科操作）、婦科沖洗治療等場景。世界衛生組織醫療器械清單（2021版）将染色消毒液歸類為II類醫療器械，要求pH值控制在5.5-7.0之間以确保皮膚耐受性。

“紅色洗液”在不同場景下有不同含義，需結合具體領域解釋：

化學實驗領域
紅色洗液通常指鉻酸洗液，由重鉻酸鉀（K₂Cr₂O₇）、濃硫酸（H₂SO₄）和水按比例配制而成。其特點為深紅色液體，具有強氧化性，用于去除實驗室玻璃器皿上的有機物殘留。
配方示例：60g重鉻酸鉀溶于300mL水，冷卻後緩慢加入460mL濃硫酸。使用後溶液變綠則表明失效。
清潔劑領域
在衛浴清潔中，紅色洗液可能指酸性洗石水，主要成分為鹽酸（HCl）和石材清潔劑，用于清除廁所、大理石等表面的頑固污漬。其紅色外觀便于識别，但具有強酸性和刺激性氣味，需避免接觸皮膚。
其他可能的混淆概念
- 女性洗液（如所述）通常為無色或淺色液體，與“紅色”無直接關聯。
- 洗滌劑中的表面活性劑一般呈透明或乳白色，顔色與功能無關。

注意事項：兩類紅色洗液均含強腐蝕性成分，需嚴格遵循安全操作規範，避免直接接觸或吸入揮發氣體。