試驗箱英文解釋翻譯、試驗箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 test box

分詞翻譯：

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

試驗箱是根據漢語詞典和工程領域術語對應的英文翻譯為"test chamber"或"environmental chamber"，指通過人工模拟特定環境條件（如溫度、濕度、氣壓、光照等）進行産品檢測的密閉設備。該術語在國家标準GB/T 5170.1-2016《電工電子産品環境試驗設備基本參數檢定方法》中被定義為"能提供特定試驗環境條件的試驗裝置"。

其核心功能包含三個層面：

環境模拟：精确複現極端氣候（-70℃至180℃）、鹽霧腐蝕（符合ASTM B117标準）、振動沖擊等測試條件
參數控制：通過PLC控制系統實現±0.5℃的溫控精度和±2%RH的濕度波動範圍
數據采集：集成傳感器網絡實時記錄測試樣品的熱變形、電氣性能等參數變化

在工程實踐中，試驗箱主要應用于：

汽車行業：驗證車載電子元件的耐候性（參考SAE J1455标準）
航空航天：衛星組件真空熱循環測試（依據MIL-STD-810G方法）
材料科學：高分子材料加速老化實驗（參照ISO 4892-3紫外線測試規範）

權威定義可參考《牛津工程詞典》第7版第532頁"environmental test chamber"詞條，該條目明确指出這類設備必須滿足IEC 60068-2系列國際電工委員會标準。中國科學院合肥物質科學研究院的《環境試驗設備技術白皮書》詳細論述了試驗箱的校準方法和不确定度評估體系。

網絡擴展解釋

試驗箱是一種用于模拟特定環境條件的設備，主要用于測試産品、材料或元器件在不同環境下的性能和可靠性。以下是其核心信息的綜合說明：

一、基本定義與功能

試驗箱通過精确控制溫度、濕度、壓力、光照等參數，模拟極端或特定環境條件（如高溫、低溫、鹽霧、紫外線等），以評估被測對象在實際使用中的表現。其核心功能包括：

環境模拟：重現自然或工業環境中的複雜條件，如恒溫恒濕、高低溫循環等。
性能測試：驗證産品在極端條件下的耐受性、耐久性及穩定性。

二、主要類型（基于應用場景）

溫度相關
- 恒溫恒濕試驗箱：模拟恒定溫濕度環境，適用于電子元件、光學儀器測試。
- 高低溫試驗箱：測試産品在極端溫度下的性能，如汽車零部件、航空航天材料。
腐蝕與老化測試
- 鹽霧試驗箱：評估金屬或塗層的耐腐蝕性，常用于汽車、船舶行業。
- 紫外老化試驗箱：模拟紫外線照射，測試材料的抗老化能力。
特殊環境模拟
- 真空試驗箱：用于太空或高海拔環境下的性能測試。
- 淋雨/防塵試驗箱：檢測電子設備、燈具等在淋雨或沙塵環境中的防護能力。

三、應用領域

試驗箱廣泛應用于以下行業：

消費電子：測試手機、電腦等産品的環境適應性。
汽車制造：驗證零部件（車燈、儀表、電氣系統）的耐溫、防塵、抗腐蝕性能。
軍工與航空航天：評估材料在極端溫度、真空等條件下的可靠性。

四、關鍵組成部分

試驗箱通常包含以下系統：

溫濕度控制系統：加濕/除濕裝置、傳感器等。
安全保護系統：過溫保護、漏電保護等。
數據監測模塊：實時記錄環境參數變化。

五、補充說明

試驗箱在部分文獻中也被稱為“環境試驗機”或“檢測儀”，其設計需滿足國際标準（如IEC、MIL等），以确保測試結果的權威性。若需完整分類或技術參數，可參考儀表網或化工儀器網等來源。