定居英文解釋翻譯、定居的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
locate; make one's pitch; settle; settle down
相關詞條：
1.ecesis 2.makeone'spitch 3.sedentariness 4.settledown 5.domiciliate 6.settling 7.oecesis 8.oikesis 9.ecesisanomaly 10.domicile 11.settle 12.permanentsettlement
例句：
- 我們旅行多年後，決定在此定居。
After years of travel, we decided to settle here.
- 他們已經在一個農場裡定居下來。
They have settled down on a farm.
- 漂泊數年後，他定居了下來。
He settled down after years of roaming.
- 他們把當地人遷移到别處定居。
They moved the local people and settle them in another place.
- 撒克遜人早期曾定居英格蘭。
The Saxon once settled in England in early times.
分詞翻譯：
定的英語翻譯：
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
居的英語翻譯：
assert; house; occupy; reside
專業解析
"定居"在漢英詞典中的核心釋義為"settle down"，指個人或群體在特定地點建立長期穩定的居住關系。根據牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞強調終止遷徙狀态後形成的居住穩定性（來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。其概念延伸包含三個維度：
-
居住狀态轉變：從臨時居留轉為永久居住，如劍橋詞典定義為"establish permanent residence in a place"（來源：Cambridge Dictionary）。這種轉變通常涉及戶籍登記、房産購置等法定程式。
-
地域選擇決策：柯林斯詞典指出該詞包含"deliberately choosing to live in a particular area"的主動選擇過程（來源：Collins English Dictionary）。這種選擇往往基于職業發展、家庭因素或環境偏好。
-
法律身份确認：在移民法律語境中，《元照英美法詞典》使用"domicile"對應定居，特指通過居住意圖和事實建立的法定住所（來源：元照法律詞典）。這種法律認定将影響稅收管轄、遺産繼承等權利義務關系。
該詞常見搭配包括"settle down in coastal cities"（在沿海城市定居）、"permanent settlement"（永久居留地）等。在跨文化交際中，定居決策常涉及社會保障體系適配、文化適應等現實考量。
網絡擴展解釋
“定居”是一個多場景應用的詞語，其核心含義指在某個地方固定居住下來，既可作為動詞表示行為，也可作為名詞指代固定居所。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 字面含義：指結束流動狀态，在特定地點長期居住并形成穩定生活狀态。
- 應用場景：既適用于普通居民（如“定居北京”），也用于描述牧民、漁民等原本流動性較強群體的固定居住行為。
2.出處與演變
- 古代文獻：最早見于《詩經·小雅·采薇》“豈敢定居，一月三捷”，指軍隊無法長期駐紮。
- 現代擴展：唐代杜甫、羅隱等詩人詩句中，已延伸為個人生活狀态的描述，如“萍蓬無定居”。
3.法律與政策定義
- 華僑認定：根據國務院僑辦規定，需滿足以下條件之一：
- 取得外國長期/永久居留權；
- 連續5年合法居留資格并實際居住（留學生、因公出國者除外）。
4.生物學意義
- 生态學概念：指植物傳播體在裸地完成萌發、生長到繁殖的全過程，形成穩定群落。
5.近義詞與反義詞
- 近義詞：安居、落戶（如“使難民在農場定居落戶”）。
- 反義詞：漂泊、遷徙（如“北去南來無定居”）。
例句補充：
- “隨着工作調動，全家定居縣城”體現空間轉換；
- “苔竹素所好，萍蓬無定居”展現古人對穩定生活的向往。
如需更完整的古籍引用或法律細則，可參考、7、9等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨錯物氨美啶版權保護悲怅側平衡呈程式正文單位記錄組電磁微音對開信用證書多蕊老鹳草腭部穿通性潰瘍紡絲酸分支結構感光度高壓醫療室格式化卷各向異性傳聲介質管式組件緩動層化學阻滞掠奪婚姻敏感限晴天工作日奇偶樹稍稍手運動中樞斯捷諾辛松式法蘭跳越碼
