期貨交易場英文解釋翻譯、期貨交易場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trading ring

分詞翻譯：

期貨交易的英語翻譯：

【經】 commodities trading; dealing future; forward business; forward trading
forward transactions; futures business; futures trading
sales for account; time transaction; transaction for forward delivery

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

期貨交易場（Futures Exchange）是金融市場中組織标準化期貨合約買賣的法定交易場所。根據《英漢證券期貨詞典》2023版定義，其核心功能包含價格發現、套期保值和投機交易三方面。參與者通過集中競價系統，對标的資産（如大宗商品、金融指數）的未來交割價格達成共識，形成具有法律效力的電子化契約。

中國期貨業協會2024年研究報告指出，現代期貨交易場的運作包含三大機制：①标準化合約設計（合約規模、交割月份等要素統一）；②保證金制度（采用逐日盯市規則控制風險）；③中央對手方清算（由交易所子公司擔保履約）。以芝加哥商品交易所(CME Group)的原油期貨為例，每日成交量可達120萬手，約占全球能源衍生品市場的35%。

風險管理維度包含三層架構：交易所風控系統實時監控頭寸、會員單位負責客戶資質審查、監管機構制定保證金比例等宏觀規則。根據上海期貨交易所2023年運行年報，套期保值者占比約42%，有效幫助實體企業鎖定原材料成本。

網絡擴展解釋

期貨交易場（即期貨市場）是進行标準化期貨合約交易的場所，其核心功能在于價格發現、風險管理和資産配置。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

基本概念
期貨交易場是買賣期貨合約的金融市場，交易标的包括大宗商品（如石油、農産品）和金融資産（如股票指數、債券）。交易雙方約定在未來特定時間以預定價格交割标的物，但多數交易通過平倉對沖，而非實物交割。
廣義與狹義區分
- 廣義：包含期貨交易所、結算機構、經紀公司及交易者。
- 狹義：僅指期貨交易所（如上海期貨交易所、芝加哥商品交易所），是交易的核心場所。

二、核心功能

價格發現
通過公開競價反映供需關系，形成具有前瞻性的市場價格，為現貨市場提供參考。
風險管理
- 套期保值：企業通過買賣期貨鎖定成本或利潤，規避價格波動風險。
- 風險轉移：投機者承擔風險，為市場提供流動性。
資源配置
價格信號引導資金流向高效率領域，優化資源配置。

三、主要特點

标準化合約
合約條款（數量、質量、交割時間等）由交易所統一制定，降低談判成本。
杠杆交易
交易者隻需繳納保證金（通常為合約價值的5%-15%），放大收益與風險。
雙向交易機制
支持做多（買入）和做空（賣出），無論市場漲跌均有盈利機會。

四、組織結構

期貨交易所
提供交易場所與規則，确保公平性（如采用會員制）。
結算機構
負責每日無負債結算，控制信用風險。
參與者分類
- 套期保值者：實體企業為主，對沖經營風險。
- 投機者：通過預測價格波動獲利。

期貨交易場通過标準化合約和集中競價機制，實現價格發現與風險管理，是連接實體經濟與金融市場的重要紐帶。如需進一步了解具體交易所或合約規則，可參考來源網頁中的詳細說明。