月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

色素沉着的英文解释翻译、色素沉着的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pigmented

分词翻译:

色素沉着的英语翻译:

【医】 chromatosis; pigmentation

专业解析

色素沉着(Hyperpigmentation)的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

“色素沉着”指皮肤或组织中黑色素(melanin)异常积聚导致的局部颜色加深现象。其英文对应术语为Hyperpigmentation(由“hyper-”(过度)和“pigmentation”(色素沉积)构成),属于皮肤病学核心词汇。

二、核心特征与成因

  1. 病理机制:黑色素细胞(melanocytes)活性增强或分布异常,导致酪氨酸酶催化黑色素合成增加,沉积于表皮或真皮层。
  2. 常见诱因:
    • 紫外线暴露:主要外因,UV辐射激活黑色素细胞(来源:《临床皮肤病学》)。
    • 炎症反应:如痤疮、湿疹后的炎症后色素沉着(PIH)。
    • 激素变化:妊娠、口服避孕药引发的黄褐斑(melasma)。
    • 遗传与疾病:如艾迪生病(Addison's disease)的病理性全身色素沉着。

三、临床类型与表现

类型 英文术语 特征
雀斑 Ephelides/Freckles 日光暴露区的小斑点,边界清晰
黄褐斑 Melasma 面颊对称性棕褐色斑片,与雌激素相关
炎症后色素沉着 PIH 皮肤损伤后遗留的灰褐色斑
老年斑 Solar Lentigines 紫外线累积损伤所致的边界清晰深色斑块

四、医学意义与治疗

色素沉着多为良性,但可能影响美观或提示潜在疾病(如内分泌紊乱)。临床干预包括:

参考文献

  1. 《英汉医学词典》(人民卫生出版社):Hyperpigmentation词条释义。
  2. Bolognia, J. L., et al. Dermatology (4th ed.). Elsevier, 2018: 章节 "Disorders of Hyperpigmentation"。
  3. American Academy of Dermatology (AAD). Hyperpigmentation: Diagnosis and Treatment. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hyperpigmentation-treatment
  4. 中华医学会皮肤性病学分会. 《黄褐斑诊疗指南》. 中华皮肤科杂志, 2021.

网络扩展解释

色素沉着是指皮肤或黏膜因黑色素或其他色素异常增多,导致局部或广泛颜色加深的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与分类

  1. 基本概念
    色素沉着并非独立疾病,而是多种皮肤病或系统性疾病的表现症状。其本质是表皮基底层黑色素细胞活性增强或数量增多,导致色素代谢异常。

  2. 色素分类

    • 内源性色素:如黑色素(由黑色素细胞产生)、脂色素、胆色素等。黑色素沉积深度不同会呈现不同颜色:表皮层为黑色/褐色,真皮浅层呈灰蓝色,深层则为青色。
    • 外源性色素:如药物、重金属(纹身颜料)、胡萝卜素等外界物质沉积。

二、常见成因

  1. 内因

    • 疾病因素:肝肾疾病、内分泌失调(如妊娠、口服避孕药)、自身免疫病、肿瘤等。
    • 生理变化:老年斑、雀斑(与遗传相关)等。
  2. 外因

    • 紫外线:长期日晒刺激黑色素生成,导致晒黑或斑点。
    • 化学刺激:化妆品、药物等引发炎症后色素沉着。
    • 外伤或医美操作:皮肤损伤后修复过程中可能伴色素沉积。

三、典型类型与表现

  1. 太田痣:面部单侧灰蓝色斑,累及真皮层甚至巩膜。
  2. 雀斑:鼻颊部褐色点状斑,遗传和日晒共同作用。
  3. 黄褐斑:对称性褐色斑片,常见于妊娠或内分泌紊乱者。
  4. 炎症后色素沉着:痤疮、皮炎等皮肤问题愈合后遗留色素沉积。

四、应对建议

  1. 预防:防晒(减少紫外线刺激)、避免接触刺激性物质。
  2. 治疗:需先明确病因,局部可采用激光、化学剥脱等物理手段,或使用美白类护肤品。
  3. 就医提示:若色素沉着突然加重、伴随其他症状,需及时排查系统性疾病。

注:以上信息综合自医学平台与百科资料,具体诊疗请咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比例计数管材料价格标准冲消剂除恶臭醋酸铝溶液到期利息读出操作房屋税工联主义公民资格的工休日关连性感觉固定资产单位机场监测雷达机能性Ж临床的磷灰土脑底鼻的脑脊髓纤维平均取样数强二波的倾倒综合征鳃间区速度控制锁骨间切迹天蓝孔雀石替代的,错位的体腔上皮铜极电量计同位素稀释分析危局