英語翻譯：

【化】 flexible metal sleeve gasket

分詞翻譯：

撓的英語翻譯：

flinch; scratch; yield

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

密封套的英語翻譯：

【化】 seal cartridge; seal gland

專業解析

撓性金屬密封套（Flexible Metal Seal Sleeve）是一種用于管道、閥門或設備連接處，提供動态密封和補償功能的工程部件。其核心設計在于利用金屬材質的可變形特性（撓性），在承受壓力、溫度變化或機械振動時保持密封完整性。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

1. 撓性（Flexibility）

   指密封套采用波紋管（Bellows）或編織金屬絲結構，允許軸向、橫向或角向位移，補償因熱脹冷縮、振動或安裝偏差引起的管道位移，避免密封失效或結構損傷。

   來源：美國機械工程師協會（ASME）《管道柔性設計标準》B31.3

2. 金屬密封（Metal Seal）

   區别于橡膠或聚合物密封件，金屬材質（如不鏽鋼、因科鎳合金）具有耐高溫（可達+800°C）、耐高壓（>100 MPa）、抗腐蝕及長壽命特性，適用于極端工況（如航天、石化）。

   來源：NASA技術報告《高溫密封材料性能對比》

二、典型結構與工作原理

• 波紋管式密封套：通過多層金屬薄片液壓成型，波紋結構在壓力下伸縮變形，同時保持密封面貼合。
• 編織金屬絲套：由金屬絲交錯編織成網狀套管，内部填充石墨或陶瓷纖維增強密封性，適用于高頻振動環境。

  來源：歐洲密封協會（ESA）《工業密封技術手冊》

三、關鍵應用場景

1. 石化行業：補償煉油裝置中管道的熱位移，防止高溫介質洩漏。
2. 航空航天：火箭發動機燃料管路密封，耐受液氧/液氫低溫（-200°C）與振動載荷。
3. 核電系統：核反應堆冷卻劑管道密封，滿足抗輻射與地震安全要求。

四、行業标準與認證

• ASME BPVC Section VIII：壓力容器密封設計規範
• ISO 15848：工業閥門密封性能測試标準
• GB/T 12777（中國國标）：金屬波紋管膨脹節通用技術條件

  來源：國際标準化組織（ISO）官網技術文件庫

網絡擴展解釋

撓性金屬密封套是一種用于密封場景的柔性金屬組件，其核心特點是通過金屬材料的彈性形變實現密封效果。以下是詳細解釋：

一、基本定義

該組件英文譯作"flexible metal sleeve gasket"，屬于機械密封領域中的特殊結構，主要用于需要動态密封或存在相對運動的連接部位。

二、材料特性

1. 常用金屬：黃銅、錫磷青銅、铍青銅，以及不鏽鋼、鎳合金等可焊接材料
2. 工藝制造：通過液壓模具成型或環狀薄片逐層焊接工藝制成褶皺結構
3. 耐候優勢：相比橡膠密封件，可承受300℃以上高溫烘烤，適用于超高真空環境（達10⁻⁸ Pa）

三、結構特點

• 薄壁波紋管設計：通過褶皺結構實現軸向伸縮與徑向彎曲
• 運動傳遞能力：可傳遞直線往複、擺動和旋轉三種運動形式，但無法承受扭矩變形
• 密封形式：采用金屬間彈性接觸密封，無有機材料放氣污染

四、典型應用

1. 真空系統運動傳導（如真空閥門傳動機構）
2. 高溫高壓設備的動态密封接口
3. 精密儀器防洩漏連接裝置
4. 化工管道補償器

該組件通過金屬材料的可塑性突破傳統剛性密封局限，在半導體制造、航天設備等高端領域有不可替代性。非金屬柔性密封（如橡膠管）因耐溫性差，僅適用于普通真空場景（＞10⁻⁴ Pa）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃體液不受控制層進法潺潺響的大腦上靜脈澱積物電量放電動态密封多情種返回指示字弗裡登伯格氏卡片蓋革－米勒計數器供應延遲時間國民生産貨币總值火怪檢查語法假驟退基礎體溫淨油器庫存的藍淤泥皮殼青黴氣體輸送設備生活于氣中的神經動作電流十二指腸縫術受審人收支結餘雙形态電池退料單