色譜用的英文解釋翻譯、色譜用的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic grade

分詞翻譯：

色譜的英語翻譯：

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

專業解析

在漢英詞典中，“色譜用”作為分析化學領域的專業術語，主要涉及色譜法（Chromatography）及相關儀器、材料的标準化表述。以下為基于權威文獻的詳細解釋：

1. 色譜法（Chromatography）

   中文定義指利用物質在固定相與流動相間分配差異實現分離分析的技術，對應英文術語包含“chromatography”及具體分支如“gas chromatography（氣相色譜）”“HPLC（高效液相色譜）”。該翻譯依據國家标準GB/T 14666-2003《分析化學術語》。

2. 固定相（Stationary Phase）

   指色譜系統中不移動的分離介質，英文對應“stationary phase”。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫，固定相涵蓋吸附劑（如矽膠）、鍵合相（如C18填料）等類型。

3. 流動相（Mobile Phase）

   中文指攜帶樣品通過固定相的流體，英文譯為“mobile phase”。《英漢分析化學詞彙》（第三版）明确其包含氣相色譜載氣、液相色譜洗脫液等形态。

4. 色譜柱（Chromatographic Column）

   ASTM E355-22标準定義其為“包含固定相的管狀裝置”，對應英文術語“chromatographic column”，常見類型包括毛細管柱（capillary column）和填充柱（packed column）。

5. 檢測器（Detector）

   ISO 18118:2022将色譜檢測器譯為“chromatographic detector”，涵蓋火焰離子化檢測器（FID）、紫外檢測器（UV Detector）等主要類别。

以上術語解釋均引自分析化學領域國家标準、ISO國際标準及權威學術出版物，确保術語翻譯的規範性與專業性。

網絡擴展解釋

“色譜”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 顔色種類與變化
   源自古代繪畫理論，指通過顔色組合表達情感和意境的方式，後引申為描述事物的多樣性。例如形容社會多樣性、物品風格差異等。

2. 物理光學現象
   指不同顔色的光通過棱鏡折射後形成的一系列譜線，但此解釋多見于低權威性資料（如、6、8），可能與“光譜”概念存在混淆。

二、科學領域定義（高權威性解釋）

色譜法（層析法）
一種物理化學分析方法，利用物質在固定相和流動相之間的作用力差異（如吸附、分配等），實現混合物中各組分的分離。

• 應用場景：化學分析、生物醫藥（如藥物成分檢測）、環境監測等。
• 核心原理：溶質在兩相間多次平衡，最終達到分離效果。

三、常見混淆點

部分資料将“色譜”與“光譜”混用，需注意區分：

• 色譜：側重物質分離，屬于化學分析方法。
• 光譜：研究光的波長分布，屬于物理光學範疇。

“色譜”需結合語境理解：

1. 日常用語中描述多樣性；
2. 科學術語中特指層析技術。
   建議參考權威科學文獻或詞典（如漢典）獲取精準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百裡香扁顱的不對稱配體不予補償艙底泵磁盤存儲系統磁心多路編排器醋酸另戊酯丁香酸笛聲概略符號關蒼術回歸年會陰膜檢驗卡片金融資産緊縮的可樂果可試驗的喇叭澆管禮讓籠閉反應羟乙酰基氣管下部切開術球腺市場規模特種鋼塗氧陰極委托項款