委托項款英文解釋翻譯、委托項款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deposit

分詞翻譯：

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

委托項款（Entrusted Funds/Mandated Payment Items）是法律與財務領域的重要概念，指在委托代理關系中，委托方通過合同授權受托方代為管理或支付的特定資金款項。其核心特征包括：

法律基礎
依據《中華人民共和國合同法》第396條，委托合同是委托人支付費用、受托人處理事務的協議，款項需明确約定用途及支付條件。款項的劃轉需符合《支付結算辦法》關于資金托管的規定。
構成要素
包含三項核心要件：
- 委托方（Entrusting Party）與受托方（Trustee）的法定代理關系
- 合同約定的資金用途及金額（如項目啟動金、階段性付款）
- 受托方對款項的專項管理義務（《企業會計準則第13號——或有事項》）
應用場景
常見于建設工程預付款、國際貿易信用證、知識産權代理費等領域。例如世界銀行《采購指南》要求項目委托資金需獨立賬戶監管。
風險控制
需遵循《金融機構反洗錢規定》進行資金來源審查，并通過第三方托管賬戶（Escrow Account）實現資金隔離，防範挪用風險。

網絡擴展解釋

“委托項款”可能是“委托貸款”的筆誤。以下是對委托貸款的詳細解釋：

一、定義與核心要素

委托貸款是指委托人（如政府部門、企事業單位或個人）提供合法資金，委托商業銀行或信托機構作為受托人，按照委托人指定的貸款對象、金額、期限、利率等條件發放貸款，并由受托人監督使用、協助收回的金融服務。
核心角色：

委托人：提供資金并确定貸款條件；
受托人（銀行/信托機構）：負責發放、監管及回收貸款；
借款人：實際使用資金方。

二、業務流程

達成意向：委托人與借款人協商貸款條件（如利率、期限等）；
開戶與申請：雙方在受托銀行開設賬戶，提交《貸款委托書》及申請材料；
審核與放款：銀行審核通過後，按約定發放貸款并監管資金使用；
回收與結算：貸款到期後，銀行協助收回本息并結算手續費。

三、優勢與適用場景

對委托人：
- 資金安全性高（銀行全程監管）；
- 收益高于存款利率，且手續合法。
對借款人：
- 融資渠道靈活，可能獲得比傳統貸款更優惠的利率。
對銀行：
- 賺取手續費，無需承擔貸款風險。

四、申請條件

委托人/借款人：需為合法登記的企事業單位、個體工商戶或具備完全民事行為能力的自然人；
資金來源：必須合法合規；
貸款用途：符合國家法規及合同約定。

如需更完整的法規依據或操作細節，可參考《貸款通則》相關規定或咨詢銀行機構。