色谱用的英文解释翻译、色谱用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatographic grade

分词翻译：

色谱的英语翻译：

【计】 colour spectrum
【化】 chromatogram

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

在汉英词典中，“色谱用”作为分析化学领域的专业术语，主要涉及色谱法（Chromatography）及相关仪器、材料的标准化表述。以下为基于权威文献的详细解释：

1. 色谱法（Chromatography）

   中文定义指利用物质在固定相与流动相间分配差异实现分离分析的技术，对应英文术语包含“chromatography”及具体分支如“gas chromatography（气相色谱）”“HPLC（高效液相色谱）”。该翻译依据国家标准GB/T 14666-2003《分析化学术语》。

2. 固定相（Stationary Phase）

   指色谱系统中不移动的分离介质，英文对应“stationary phase”。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库，固定相涵盖吸附剂（如硅胶）、键合相（如C18填料）等类型。

3. 流动相（Mobile Phase）

   中文指携带样品通过固定相的流体，英文译为“mobile phase”。《英汉分析化学词汇》（第三版）明确其包含气相色谱载气、液相色谱洗脱液等形态。

4. 色谱柱（Chromatographic Column）

   ASTM E355-22标准定义其为“包含固定相的管状装置”，对应英文术语“chromatographic column”，常见类型包括毛细管柱（capillary column）和填充柱（packed column）。

5. 检测器（Detector）

   ISO 18118:2022将色谱检测器译为“chromatographic detector”，涵盖火焰离子化检测器（FID）、紫外检测器（UV Detector）等主要类别。

以上术语解释均引自分析化学领域国家标准、ISO国际标准及权威学术出版物，确保术语翻译的规范性与专业性。

网络扩展解释

“色谱”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

一、基本含义

1. 颜色种类与变化
   源自古代绘画理论，指通过颜色组合表达情感和意境的方式，后引申为描述事物的多样性。例如形容社会多样性、物品风格差异等。

2. 物理光学现象
   指不同颜色的光通过棱镜折射后形成的一系列谱线，但此解释多见于低权威性资料（如、6、8），可能与“光谱”概念存在混淆。

二、科学领域定义（高权威性解释）

色谱法（层析法）
一种物理化学分析方法，利用物质在固定相和流动相之间的作用力差异（如吸附、分配等），实现混合物中各组分的分离。

• 应用场景：化学分析、生物医药（如药物成分检测）、环境监测等。
• 核心原理：溶质在两相间多次平衡，最终达到分离效果。

三、常见混淆点

部分资料将“色谱”与“光谱”混用，需注意区分：

• 色谱：侧重物质分离，属于化学分析方法。
• 光谱：研究光的波长分布，属于物理光学范畴。

“色谱”需结合语境理解：

1. 日常用语中描述多样性；
2. 科学术语中特指层析技术。
   建议参考权威科学文献或词典（如汉典）获取精准定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】