【化】 trimethyl-stibine; trimethylantimony
“三甲”的漢英詞典釋義詳解
“三甲”一詞在中文中具有多重含義，其核心概念均指向“最高等級”或“最優序列”，但在不同語境下具體指代不同。以下是基于權威漢英詞典及語料庫的詳細解釋：
定義：
指中國古代科舉制度中殿試錄取的前三等進士群體。
英文釋義：
The top three grades/divisions of successful candidates in the imperial examination system.
分級說明：
英文翻譯示例：
• 他高中三甲 → He passed the imperial examination in the third division.
來源參考：
《中華漢英大詞典》（上）
定義：
中國醫院等級中的最高級别，代表醫療質量、科研能力與管理水平的最高标準。
英文釋義：
Class III, Grade A hospital (highest tier in China's hospital accreditation system).
核心标準：
• 疑難重症診療能力
• 教學科研核心作用
• 跨區域醫療服務能力
英文翻譯示例：
• 三甲醫院 → Class III Grade A hospital
來源參考：
國家衛生健康委員會《醫院分級管理辦法》
定義：
泛指比賽或排名中的前三名。
英文釋義：
Top three positions; podium finishers.
英文翻譯示例：
• 跻身三甲 → Rank among the top three
來源參考：
《新世紀漢英大詞典》
“甲”在漢語中喻指“首位”或“最優”（如“桂林山水甲天下”），“三甲”結構延續了科舉時代對精英分層的表述邏輯。現代用法雖擴展至醫療、競技等領域，但“頂尖層級”的核心語義未變。
來源參考：
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
“三甲”一詞在不同語境中有多重含義，以下為詳細解釋：
指中國醫院等級劃分中的三級甲等醫院，是現行《醫院分級管理辦法》中的最高等級，具有以下特點：
當前“三甲”最常用于醫療領域，特指三級甲等醫院。其他含義多屬曆史或特定場景用法，需結合上下文判斷。如需查詢具體醫院等級，可通過國家衛健委官網驗證。
擺旋吹機苯磺酸鋁單位成本會計對稱立構橡膠二氰合金酸鈉封海否定的回答矯形牙科學經商定妥協後的全部損失精神喪失開心抗腐蝕能力康樂可受理的抗辯擴大勞倫傑夫氏多轄現象肋軟骨松動變形顱頂氯丹毛發粗糙彌補損失年度需要量钷氣栓神經間質炎嗜曙紅細胞肉芽腫熟羊皮絲綢頑固犯