氣栓英文解釋翻譯、氣栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air cock; air discharge cock; gas lock
【醫】 aeremia; aero-embolism; air embolus

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

專業解析

氣栓（qì shuān）在漢英醫學詞典中對應術語為"air embolism"或"gas embolism"，指氣體異常進入循環系統形成的血管阻塞現象。根據《默克診療手冊》定義，當空氣通過靜脈或動脈進入血液循環時，會在血管内形成氣泡阻礙血流，嚴重時可導緻器官缺血性損傷或心腦血管意外（來源：Merck Manuals）。

該病症常見于以下三種情形：

醫源性損傷：胸腔手術、靜脈置管等醫療操作中意外引入空氣（來源：WHO醫療安全指南）
創傷性事故：開放性胸部外傷或潛水減壓不當導緻氮氣析出（來源：美國潛水醫學會期刊）
特殊職業暴露：航空航天人員快速減壓環境可能誘發（來源：航空醫學研究年報）

典型臨床表現包括突發性胸痛、呼吸困難、神經系統功能障礙等。約翰霍普金斯醫院研究表明，靜脈氣栓死亡率約15%，動脈氣栓則高達50%（來源：JH Hospital臨床報告）。急救措施強調左側卧位（Durant體位）和高壓氧治療，預防重點在于規範醫療操作流程和潛水安全培訓。

網絡擴展解釋

氣栓（空氣栓塞）是指氣體進入血液循環系統形成栓塞，阻礙血液流動并引發器官缺血或功能障礙的急症。以下是綜合解釋：

一、定義與機制

氣栓是血管内異常氣體聚集形成的栓子，常見于心髒、肺動脈或腦血管。當氣體量較大時，心髒泵血時會産生泡沫狀血液，導緻氣體交換中斷和全身缺氧。

二、主要形成原因

醫療操作
- 輸液/注射時空氣進入血管
- 手術（如心髒手術、剖宮産、人工氣腹）中氣體誤入血管
環境因素
- 潛水員快速上浮時體内氣體膨脹（減壓病）
外傷或分娩
- 胸部外傷或分娩時子宮靜脈破裂導緻空氣進入

三、典型症狀

起病急驟，表現為：

突發呼吸困難、胸痛、煩躁或意識障礙
皮膚紫绀、血壓驟降、心律失常
嚴重者休克甚至死亡

四、治療與預防

急救處理：立即左側卧位并頭低足高，減少氣體進入肺動脈。
高壓氧治療：加速氣泡吸收。
預防措施：規範醫療操作（如排空輸液管空氣）、潛水時控制減壓速度。

如需更詳細醫學指南，可參考中關于不同場景的預防方案。