月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

抗腐蝕能力英文解釋翻譯、抗腐蝕能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 resistance to corrosion; resistant to corrosion

分詞翻譯:

抗的英語翻譯:

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

腐蝕的英語翻譯:

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

能力的英語翻譯:

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

在漢英詞典視角下,“抗腐蝕能力”指材料或物質抵抗化學或電化學反應導緻的表面破壞或性能下降的特性,對應的英文術語為“corrosion resistance”。其核心含義包含以下要素:


一、術語定義與構成

  1. 抗腐蝕(Corrosion Resistance)

    指材料在特定環境(如潮濕、酸性、堿性介質)中抵禦氧化、鏽蝕、溶解等化學侵蝕的能力。例如,不鏽鋼因含鉻元素形成鈍化膜而具備高抗腐蝕性(來源:《牛津英漢雙解科技詞典》)。

    英文釋義:The ability of a material to withstand degradation caused by oxidation, chemical reactions, or electrochemical attack.

  2. 能力(Ability)

    強調材料固有的物理化學屬性(如成分、微觀結構)或經表面處理(如鍍層、陽極氧化)後獲得的防護性能。


二、工程應用中的關鍵維度

  1. 環境適應性

    抗腐蝕能力需結合具體環境評估,如海水環境(氯離子腐蝕)、工業酸雨(硫酸鹽腐蝕)或高溫高壓工況(來源:美國材料與試驗協會 ASTM G31 标準)。

  2. 量化指标

    通過實驗室加速腐蝕試驗(如鹽霧試驗 ASTM B117)測量腐蝕速率(單位:mm/年),或根據失重法、電化學阻抗譜(EIS)數據評級(來源:NACE International 腐蝕工程手冊)。


三、權威領域關聯


四、擴展參考

如需深入案例或标準,可查閱:

(注:因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接,來源僅标注學科标準及出版物,建議通過學術數據庫獲取原文。)

網絡擴展解釋

抗腐蝕能力是指材料(尤其是金屬)抵抗周圍介質(如空氣、水、酸、鹽等)對其造成化學或電化學腐蝕破壞的能力,也稱為耐腐蝕性或耐蝕性。以下是具體解釋:


一、定義與核心概念

  1. 基本定義
    抗腐蝕能力是材料在特定環境中抵抗腐蝕性介質侵蝕的性能,其強弱取決于材料的化學成分、組織結構及環境條件。
    示例:不鏽鋼因含鉻形成氧化膜,可抵抗水和氧氣的侵蝕。

  2. 與高溫氧化的區别
    高溫下的“抗氧化性”屬于抗腐蝕能力的特殊場景,指材料在高溫環境中抵抗氧化性氣體(如氧氣、硫化物)的能力。


二、影響因素

  1. 材料成分
    添加合金元素(如鉻、鎳、钛、銅)可形成保護膜或改變電極電位,從而提升耐腐蝕性。
    例如:鍍鋅鋼通過鋅層犧牲陽極保護,延緩基體金屬腐蝕。

  2. 組織結構
    材料的晶體結構、晶界狀态等也會影響腐蝕速率。如均勻緻密的組織比疏松結構更耐腐蝕。

  3. 環境介質
    溫度、濕度、介質濃度等外部條件會改變腐蝕速率。例如,海水中的氯離子會加速金屬腐蝕。


三、測試與提升方法

  1. 測試方法

    • 鹽霧試驗:模拟海洋或工業環境,評估鍍層或材料的耐腐蝕性。
    • 電化學測試:通過測量腐蝕電流、電位等參數分析腐蝕行為。
  2. 提升途徑
    包括合金化、表面處理(如電鍍、塗層)、改善加工工藝等。


四、應用場景

抗腐蝕能力是船舶、化工設備、建築結構等領域選材的重要指标。例如,海洋工程中需采用耐海水腐蝕的不鏽鋼或钛合金。


如需進一步了解具體材料或測試标準,中的研究案例或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿巴提幹燥箱北美靛甙變壓器耦合放大器不确定債務傳送模态出賣從動輪碘化铍多相聚合物放射形的反式異構分支店間往來業務高兒茶酚甲狀旁腺溶液節點時間經濟掠奪進入租地權可調度的括刀輥菱晶麥粉蛋白粒尼加拉瓜膿性卡他的全部債務三萜烯山蛭十六進制數痛覺定界法退休費危如累卵