散劑英文解釋翻譯、散劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 powder; pulvis
【醫】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

分詞翻譯：

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

散劑（sǎn jì）在藥學領域指一種特定的藥物劑型，其核心含義和對應的英文釋義如下：

一、中文定義

散劑是指一種或多種藥物經粉碎、均勻混合制成的幹燥粉末狀制劑。根據給藥途徑可分為内服散劑和外用散劑。其制備需符合《中國藥典》對粒度、均勻度、幹燥失重等質量控制要求（依據《中華人民共和國藥典》2020年版四部通則0115）。

二、英文對應術語

Powder
廣義指粉末狀藥物，如："Oral powder"（口服散劑）、"Topical powder"（外用散劑）。

例：The herbal medicine is formulated as a fine powder for external application.

Specific Types
- Dusting Powder：專指外用撒布散劑
- Effervescent Powder：泡騰散劑
  （參考：WHO International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances）

三、關鍵特征與應用

粒徑标準：内服散劑細粉需過六號篩（125μm），兒科用及外用散劑過七號篩（90μm）
臨床優勢：起效快于固體制劑，適用于兒童、吞咽困難患者及創面給藥
典型實例：中藥經典方劑"五苓散"（Wuling Powder）、西藥蒙脫石散（Smectite Powder）

權威來源：

《中華人民共和國藥典》2020年版，國家藥典委員會
World Health Organization (WHO) INN Terminology Database

網絡擴展解釋

散劑（Powders）是藥物與適宜輔料經粉碎、均勻混合制成的幹燥粉末狀制劑，可供内服或外用。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本特性

散劑是一種傳統固體劑型，常見于中藥和化學藥品中。其核心特點是藥物顆粒粒徑小、比表面積大，因此易分散、起效快。根據《中國藥典》，散劑分為口服散劑和局部用散劑，後者還可細分為撒布劑（如皮膚用藥）、吹入散劑（如鼻腔用藥）等。

二、分類方式

按用途
- 内服散劑：直接沖服或煎煮後服用（如煮散劑）。
- 外用散劑：包括皮膚撒布劑、口腔吹入劑、牙粉及殺蟲劑等。
按組成
- 單散劑：單一藥物制成。
- 複方散劑：多種藥物混合。
按劑量
- 分劑量散劑：單次用量包裝（如小袋裝）。
- 不分劑量散劑：總劑量包裝，需自行分取。

三、主要特點

優點：
1. 吸收快，療效迅速（尤其適合急症）；
2. 制備工藝簡單，劑量易控，適合嬰幼兒服用；
3. 便于攜帶、儲存和運輸。
缺點：
1. 吸濕性強，易受潮變質；
2. 刺激性或腐蝕性藥物可能因分散度高而增強副作用。

四、應用與注意事項

適用場景：
- 有效成分難溶于水、不耐高溫或需靈活調整劑量時（如貴重藥材）。
- 外用保護、收斂或局部治療（如口腔潰瘍散）。
禁忌：
- 腐蝕性強的藥物（如強酸類）及易吸潮變質的成分不宜制成散劑。

五、曆史與現代發展

散劑是中國古代重要劑型之一，最早見于《五十二病方》，後經《傷寒論》等典籍完善，素有“散者散也，去急病用之”的論述。現代藥典仍保留大量中藥散劑，如《中國藥典》2000年版收載52種。

如需更完整的分類或制備工藝細節，可參考《中國藥典》或相關藥學文獻。