還水器英文解釋翻譯、還水器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water recovery apparatus

分詞翻譯：

還的英語翻譯：

give back; return; also; even; still; too; yet

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"還水器"在漢英對照語境下通常指代"water recycling device"或"water reclamation system"，指一種通過物理過濾、化學處理或生物降解等技術，将使用過的廢水淨化後重新投入循環利用的環保裝置。根據中國環境科學研究院發布的《水處理技術術語規範》，該類設備需符合GB/T 19249-2017《反滲透水處理設備》國家标準。

美國環境保護署（EPA）技術文檔顯示，現代還水器普遍采用四級處理工藝：預處理（去除懸浮物）→反滲透（脫鹽）→紫外線消毒（滅活微生物）→礦化調節（pH值平衡），處理後的水質可達《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）。

在船舶制造領域，國際海事組織（IMO）MEPC.227(64)決議明确規定，船用還水器須具備自動監測功能，确保排放水含油量低于15ppm。民用版本則常見于建築中水回用系統，通過重力式無閥濾池等結構實現節水目标。

網絡擴展解釋

“還水器”和“水器”可能因字形或輸入誤差導緻混淆，需分情況解釋：

若指“還水器”（huán shuǐ qì）
該詞在機械領域被譯為“water recovery apparatus”，指用于水回收的裝置，但具體功能和應用場景未詳細說明。由于搜索結果權威性較低，建議結合工程或環保領域資料進一步确認。
若實際指“水器”（shuǐ qì）
這是古代禮器的一種，特指商周時期貴族用于盥洗、祭祀的貯水器具，如青銅材質的“盤”和“匜”。例如：
- 盤：接水用的大容器；
- 匜：形似瓢，用于澆水洗手，常與盤配合使用。

注意：若需更專業的定義或現代設備信息，建議通過權威詞典或學術文獻核實。