英语翻译：

【化】 powder; pulvis
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

相关词条：

1.powder  

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

散剂（sǎn jì）在药学领域指一种特定的药物剂型，其核心含义和对应的英文释义如下：

一、中文定义

散剂是指一种或多种药物经粉碎、均匀混合制成的干燥粉末状制剂。根据给药途径可分为内服散剂和外用散剂。其制备需符合《中国药典》对粒度、均匀度、干燥失重等质量控制要求（依据《中华人民共和国药典》2020年版四部通则0115）。

二、英文对应术语

1. Powder

   广义指粉末状药物，如："Oral powder"（口服散剂）、"Topical powder"（外用散剂）。

   例：The herbal medicine is formulated as a fine powder for external application.

2. Specific Types
   • Dusting Powder：专指外用撒布散剂
   • Effervescent Powder：泡腾散剂

     （参考：WHO International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances）

三、关键特征与应用

• 粒径标准：内服散剂细粉需过六号筛（125μm），儿科用及外用散剂过七号筛（90μm）
• 临床优势：起效快于固体制剂，适用于儿童、吞咽困难患者及创面给药
• 典型实例：中药经典方剂"五苓散"（Wuling Powder）、西药蒙脱石散（Smectite Powder）

---

权威来源：

1. 《中华人民共和国药典》2020年版，国家药典委员会
2. World Health Organization (WHO) INN Terminology Database

网络扩展解释

散剂（Powders）是药物与适宜辅料经粉碎、均匀混合制成的干燥粉末状制剂，可供内服或外用。以下是其详细解释：

一、定义与基本特性

散剂是一种传统固体剂型，常见于中药和化学药品中。其核心特点是药物颗粒粒径小、比表面积大，因此易分散、起效快。根据《中国药典》，散剂分为口服散剂和局部用散剂，后者还可细分为撒布剂（如皮肤用药）、吹入散剂（如鼻腔用药）等。

二、分类方式

1. 按用途
   • 内服散剂：直接冲服或煎煮后服用（如煮散剂）。
   • 外用散剂：包括皮肤撒布剂、口腔吹入剂、牙粉及杀虫剂等。
2. 按组成
   • 单散剂：单一药物制成。
   • 复方散剂：多种药物混合。
3. 按剂量
   • 分剂量散剂：单次用量包装（如小袋装）。
   • 不分剂量散剂：总剂量包装，需自行分取。

三、主要特点

• 优点：
  1. 吸收快，疗效迅速（尤其适合急症）；
  2. 制备工艺简单，剂量易控，适合婴幼儿服用；
  3. 便于携带、储存和运输。
• 缺点：
  1. 吸湿性强，易受潮变质；
  2. 刺激性或腐蚀性药物可能因分散度高而增强副作用。

四、应用与注意事项

• 适用场景：
  • 有效成分难溶于水、不耐高温或需灵活调整剂量时（如贵重药材）。
  • 外用保护、收敛或局部治疗（如口腔溃疡散）。
• 禁忌：
  • 腐蚀性强的药物（如强酸类）及易吸潮变质的成分不宜制成散剂。

五、历史与现代发展

散剂是中国古代重要剂型之一，最早见于《五十二病方》，后经《伤寒论》等典籍完善，素有“散者散也，去急病用之”的论述。现代药典仍保留大量中药散剂，如《中国药典》2000年版收载52种。

如需更完整的分类或制备工艺细节，可参考《中国药典》或相关药学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

毕业生的不火超低温处理创办企业等比信道二级流动性发送时间害群之马化纤厂解码器急剧静互导己糖二磷酸就地安装的科林漂白器空运进口货物提单喃醣能量动量张量乳比重测定法上腹胀烧失社会主义法学家神经肌肉器十二醇使用范围矢状切面双线性公式四轮车替换现有分类同素异性