儲存壽命英文解釋翻譯、儲存壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 storage life

分詞翻譯：

儲存的英語翻譯：

garner; lay in; store
【電】 storage

壽命的英語翻譯：

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

專業解析

在漢英詞典視角下，“儲存壽命”（Storage Life）指物品在特定儲存條件下保持其規定性能或功能的時間期限。該術語廣泛應用于工業、食品、醫藥及電子元器件領域，強調環境控制對物品可用性的影響。以下是詳細解析：

一、核心定義與漢英對照

1. 中文術語：儲存壽命

   英文對應：Storage Life / Shelf Life

   • 專業釋義：産品在指定環境（如溫度、濕度）下存儲時，其關鍵性能（如安全性、有效性）仍符合标準的最長持續時間。例如，電子元器件的儲存壽命通常指其電學特性未劣化的存儲時長（來源：JEDEC标準 JESD22-A119）。

二、影響儲存壽命的關鍵要素

1. 環境條件
   • 溫度、濕度、光照等物理因素直接影響化學穩定性。如锂電池儲存壽命在25°C下可達10年，而40°C時可能縮短至5年（來源：IEEE标準 1187-2022）。
2. 材料特性
   • 高分子材料易氧化，金屬部件可能腐蝕。例如，橡膠密封件的儲存壽命受臭氧濃度制約（來源：ISO 2230:2019）。

三、與相關術語的區分

四、權威參考來源

1. 國家标準：GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎和術語》定義儲存壽命為“産品在規定的儲存條件下滿足要求的使用期限”。
2. 國際标準：ISO 9000:2015 将儲存壽命納入“産品可追溯性”管理要求（條款7.5.3）。
3. 行業案例：半導體行業通過JEDEC JEP153标準評估芯片的潮濕敏感等級（MSL），明确不同封裝器件的儲存壽命上限。

五、實際應用場景

• 電子行業：IC芯片需在幹燥氮氣櫃中存儲，避免引腳氧化導緻焊接失效（參考IPC/JEDEC J-STD-033D）。
• 軍工領域：彈藥儲存壽命需定期檢測裝藥穩定性，如硝化甘油分解率超過0.5%即報廢（來源：美軍标MIL-STD-1660）。

通過上述分層解析，可系統掌握“儲存壽命”的漢英概念邊界及技術内涵。

網絡擴展解釋

儲存壽命是指産品在規定的貯存條件下，能夠保持其規定性能或可靠性要求的最長時間。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心概念
   儲存壽命從産品制成開始計算，到其性能無法滿足規定要求為止的時間段，通常以年為單位。例如，工業标準中電解電容的儲存壽命一般為2年。

2. 與相關術語的區别

   • 循環壽命：指電池等可充放電産品在多次使用中的最大循環次數。
   • 有效期：包含儲存期和使用期的總期限。

二、影響因素

1. 環境條件
   溫度、濕度是主要因素。例如種子在低溫（0℃以下）和幹燥環境（濕度50%）下可延長儲存壽命；電子元件需避免高溫加速老化。

2. 産品特性
   材料穩定性、封裝工藝（如鍍金引腳防氧化）直接影響儲存性能。

3. 人為幹預
   加速老化測試（如高溫高濕模拟）和統計分析是評估儲存壽命的常用方法。

三、應用領域

1. 電子器件
   工業标準要求電容等元件在2年内完成焊接，避免引腳氧化導緻故障。

2. 軍工設備
   彈箭等裝備通過儲存壽命研究優化設計及維護策略。

3. 農業種子
   根據種類差異，種子分為短命（3年内）、中命（3-15年）、長命（15年以上）三類，需針對性儲存。

四、補充說明

儲存壽命的判定需結合具體行業标準，例如内存等現代電子器件在正常條件下可達10年以上。若需更詳細案例或測試方法，可參考上述來源中的技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗點發生超額利得稅承載器粗暴的裝卸大麗紫斷續接收讀唇多體控制法人義務豐富多彩谷酶國際公法海上空間混合通道校勘精度規則計算機輸出縮微膠片輸出繪圖儀極限允許濃度紀行均衡總線扭體露髒畸胎前酯酶全面的雀稗屬神經根細胞十六烷值增進值受尊重的四氰合鋅酸鉀蛻變電子外部過程