三分之二Ж英文解釋翻譯、三分之二Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 two third occlusion

例句：

那座樓房的高度是這座樓房的三分之二。
That building is two- thirds as tall as this one.
這隻箱子的大小是長六英尺寬四英尺高三又三分之二英尺。
The size of the box is six feet by four by three and two-thirds.
這個工廠的産量比那個工廠的産量多三分之二。
The output of this factory is two-thirds larger than that of that factory.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

專業解析

在漢英詞典的語境中，"三分之二Ж"的表述存在語義混雜現象，需分别解析其構成要素：

一、分數表達部分"三分之二"對應的英語翻譯為"two-thirds"，指代将整體分為三等份後占據其中兩份的量值。該表述在數學、法律文書及日常計量中具有精确性特征，例如"two-thirds majority vote"（三分之二多數表決）。參考《現代漢英綜合大詞典》對分數用法的規範說明。

二、西裡爾字母"Ж"（Zhe）屬于斯拉夫語系專用字符，在俄語中發/ʒ/擦音，近似英語單詞"pleasure"中的"s"音。該字母在漢語系統中無對應功能，在英語體系中僅用于音譯外來詞，如"Zhirinovsky"（日裡諾夫斯基）等專有名詞轉寫。俄羅斯科學院《俄語語音學基礎》記載其音位特征。

三、組合表述"三分之二Ж"在現有漢英詞典體系及标準語法框架中屬于異常組合，可能源自以下兩種情形：1）排版錯誤導緻的字符混雜；2）特定專業領域的非标準化縮寫。建議使用者核查原始語境并優先采用ISO國際标準符號系統。

網絡擴展解釋

關于“三分之二”的含義，需根據具體語境分析，主要分為數學概念和法律術語兩類：

一、數學定義

基礎意義
三分之二（2/3）表示将整體平均分為3等份，取其中2份。例如：
- 若整體為3元，2/3為2元；
- 轉化為小數是無限循環小數0.6666…。
擴展應用
可表示比例關系，如“2的1/3”（将2分為3份，每份約0.666）。

二、公司法中的特殊含義

根據《公司法》規定，三分之二以上表決權是重大事項的決議門檻：

適用範圍：修改公司章程、增減注冊資本、公司合并/分立/解散等；
表決規則：需由代表三分之二以上表決權的股東通過，遵循“一股一權”原則（例外情況除外）。

三、注意事項

語境差異：數學中的三分之二強調比例，法律中特指表決權比例；
單位影響：數學計算時需明确整體單位，例如3000元的2/3為2000元。

若需了解法律條款全文或數學運算細節，可查閱《公司法》第四十三條或數學教材相關章節。