定期收益英文解釋翻譯、定期收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 periodic income; regular income

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

在金融領域，"定期收益" (Dìngqī shōuyì) 是一個核心概念，指投資者按預先設定的固定周期從投資項目中獲得的回報。其核心在于收益支付的規律性和可預期性。

詳細解釋：

定義與核心特征：
- 中文定義： "定期收益" 指在固定時間間隔（如每月、每季度、每半年或每年）支付給投資者的收益。這種收益通常源于投資本金産生的利息、股息或其他形式的回報。
- 英文對應術語：最直接的對應英文術語是"Regular Income"。在具體語境下，也常使用"Periodic Income" 或"Fixed Income" (尤其當收益金額固定時)。它區别于一次性收益或浮動性極強的收益。
- 關鍵特征：
  - 固定周期：支付時間點是事先約定并規律出現的（如債券的付息日、股票的股息支付日）。
  - 可預期性：投資者通常可以預期在特定時間點收到這筆收益（盡管金額可能固定也可能浮動）。
  - 來源：主要來源于利息支付（如債券、存款）、股息分配（如股票）、租金收入（如房地産投資信托基金）等。
典型應用場景：
- 債券 (Bonds)：債券持有人定期（通常是每半年）收到債券發行人支付的利息（Coupon Payment），到期收回本金。這是"定期收益"最經典的例子。
- 儲蓄存款 (Savings Deposits)：銀行或金融機構按約定周期（如每月、每季）向儲戶支付存款利息。
- 股息股票 (Dividend Stocks)：一些上市公司會定期（如每季度）向股東派發一部分利潤作為股息（Dividend）。
- 房地産投資信托基金 (REITs)： REITs 通常被要求将大部分應稅收入以股息形式分配給股東，因此也提供定期收益。
- 優先股 (Preferred Stocks)：優先股股東通常享有優先于普通股股東的固定股息支付權，提供類似債券的定期收益特性。
- 年金 (Annuities)：某些類型的年金合約在積累期後，會在一段時間内或終身向投保人提供定期的收入支付。
與"浮動收益"的區别： "定期收益"強調的是支付時間的規律性，而非收益金額的固定性。雖然很多定期收益（如債券票息、優先股股息）的金額是固定的，但也存在金額可能變化的定期收益，例如：
- 浮動利率債券的利息支付（定期支付，但利率隨市場變化）。
- 某些股息增長型股票的股息（定期支付，但金額可能逐年增加）。相反，"浮動收益"通常指收益金額和/或支付時間都不固定的收益，例如通過買賣股票、基金獲得的資本利得（Capital Gains）。

"定期收益" (Regular Income / Periodic Income) 是金融投資中一種重要的收益形式，其核心價值在于為投資者提供可預期的、按固定時間表發放的現金流。這種收益模式對于需要穩定現金流的投資者（如退休人士）尤為重要，常見于債券、付息存款、派息股票、REITs等投資工具。理解其"定期性"（時間規律）是把握該概念的關鍵。

網絡擴展解釋

定期收益是指通過定期存款或定期理財産品獲得的利息或投資回報，其核心計算方式通常基于本金、利率和存期的乘積。以下是詳細解釋：

一、基本定義

定期收益是投資者将資金存入銀行定期存款或購買定期理財産品後，在約定期限内獲得的利息或收益。其特點是收益固定、風險較低，適合保守型投資者。

二、計算公式

基礎公式為： $$ text{定期收益} = text{本金} times text{年利率} times text{存期（年）} $$ 例如，10萬元存2年定期，年利率2.75%，則收益為： $$ 100,000 times 2.75% times 2 = 5,500 text{元} $$ （公式來源：、、）

三、影響因素

本金與利率：本金越大、利率越高，收益越多；
存期：存期越長，總收益越高，但需注意流動性限制；
提前支取：若未到期取出，可能按活期利率計算（如0.3%），導緻收益大幅降低。

四、示例對比

存期	本金（元）	年利率	總收益（元）
1年	10,000	2%	200
2年	10,000	2.5%	500
3年	10,000	3%	900

（數據來源：）

五、其他說明

非存款類産品：如基金定投等，收益計算更複雜，可能涉及淨值波動；
會計處理：企業通常将定期收益計入“投資收益”科目。

如需了解具體銀行的利率或理財産品細則，建議直接咨詢金融機構獲取最新信息。