三分之二Ж英文解释翻译、三分之二Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 two third occlusion

例句：

那座楼房的高度是这座楼房的三分之二。
That building is two- thirds as tall as this one.
这只箱子的大小是长六英尺宽四英尺高三又三分之二英尺。
The size of the box is six feet by four by three and two-thirds.
这个工厂的产量比那个工厂的产量多三分之二。
The output of this factory is two-thirds larger than that of that factory.

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

专业解析

在汉英词典的语境中，"三分之二Ж"的表述存在语义混杂现象，需分别解析其构成要素：

一、分数表达部分"三分之二"对应的英语翻译为"two-thirds"，指代将整体分为三等份后占据其中两份的量值。该表述在数学、法律文书及日常计量中具有精确性特征，例如"two-thirds majority vote"（三分之二多数表决）。参考《现代汉英综合大词典》对分数用法的规范说明。

二、西里尔字母"Ж"（Zhe）属于斯拉夫语系专用字符，在俄语中发/ʒ/擦音，近似英语单词"pleasure"中的"s"音。该字母在汉语系统中无对应功能，在英语体系中仅用于音译外来词，如"Zhirinovsky"（日里诺夫斯基）等专有名词转写。俄罗斯科学院《俄语语音学基础》记载其音位特征。

三、组合表述"三分之二Ж"在现有汉英词典体系及标准语法框架中属于异常组合，可能源自以下两种情形：1）排版错误导致的字符混杂；2）特定专业领域的非标准化缩写。建议使用者核查原始语境并优先采用ISO国际标准符号系统。

网络扩展解释

关于“三分之二”的含义，需根据具体语境分析，主要分为数学概念和法律术语两类：

一、数学定义

基础意义
三分之二（2/3）表示将整体平均分为3等份，取其中2份。例如：
- 若整体为3元，2/3为2元；
- 转化为小数是无限循环小数0.6666…。
扩展应用
可表示比例关系，如“2的1/3”（将2分为3份，每份约0.666）。

二、公司法中的特殊含义

根据《公司法》规定，三分之二以上表决权是重大事项的决议门槛：

适用范围：修改公司章程、增减注册资本、公司合并/分立/解散等；
表决规则：需由代表三分之二以上表决权的股东通过，遵循“一股一权”原则（例外情况除外）。

三、注意事项

语境差异：数学中的三分之二强调比例，法律中特指表决权比例；
单位影响：数学计算时需明确整体单位，例如3000元的2/3为2000元。

若需了解法律条款全文或数学运算细节，可查阅《公司法》第四十三条或数学教材相关章节。